عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انتهينا من هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wir hier fertig
-
sind hier fertig
| Sind wir hier fertig? | Open Subtitles | هل انتهينا من هنا ؟ |
| Glaub nicht, dass wir hier fertig sind. | Open Subtitles | لا تعتقدي أننا انتهينا من هنا |
| Wir sind hier fertig. | Open Subtitles | لقد انتهينا من هنا |
| - Ich denke, wir sind hier fertig. | Open Subtitles | -أعتقد أننا انتهينا من هنا . -ليس بعد . |
| Wir sind hier fertig. | Open Subtitles | انتهينا من هنا |
| wir sind hier fertig. | Open Subtitles | انتهينا من هنا |