| Antonius bringt den Rest nach Rom. - Wann soll er losziehen? | Open Subtitles | اترك لى الفيلقين العاشر و الثانى عشر من فيالق انتونى و عد بالباقى الى روما |
| Antonius hat weitere 10 Legionen und den ganzen Osten unter sich. | Open Subtitles | لقد حصل القائد انتونى على عشر فيالق اخرى بالاضافة على الشرق كله تحت سلطته |
| Ohne Euch, Antonius... mag ich in dieser Welt nicht leben... geschweige denn, sie erobern wollen. | Open Subtitles | -بدونك يا انتونى -ليس هذا بعالم اعيش فيه -و اقل من ان يتم غزوه |
| Auf die Kavallerie des Markus Antonius. | Open Subtitles | -و الى كل خيالة مارك انتونى الجناح الايسر للقيصر و ذراعه اليمنى |
| Botschaften von Antonius, die meine Rückkehr verlangen. | Open Subtitles | -و هناك رسائل لا نهائية من مارك انتونى تطالبنى بالعودة |
| Wenn ich jemandem vertraue, dann Antonius. | Open Subtitles | -أننى اثق بمارك انتونى اكثر من اى شخص فى العالم كله |
| Antonius ist bei Cäsar so häufig willkommen wie ihm beliebt. | Open Subtitles | -أن انتونى مرحب به فى بيت القيصر و يمكنه الحضور فى اى وقت |
| Wohl eher Euer Schwert, Antonius. | Open Subtitles | -ربما على الارجح سيكون بسيفك يا مارك انتونى |
| Pharsalia, z.B. Ihr zittertet unter Antonius' Hand... als er darauf aus war, Euch von Eurem Haupte zu trennen... mit gutem Grund. | Open Subtitles | -فى فارسيليا مثلا كنت ترتعد بين يدى انتونى -عندما كان يتاهب لفصل راسك عن جسدك -و لهذا السبب |
| Antonius bringt gute Nachrichten von einem Treffen mit meinen Freunden. | Open Subtitles | -لقد اتى انتونى باخبار جيدة بعد الاجتماع مع اصدقائى |
| Cimber, Markus Antonius darf die Curia nicht gemeinsam mit Cäsar betreten. | Open Subtitles | -سيمبر,يجب الا يدخل مارك انتونى الى قلب مجلس الشيوخ برفقة القيصر |
| Mehr als zwei Jahre suchte Antonius nach den Mördern Cäsars. | Open Subtitles | -لاكثر من سنتين عملت يد انتونى على القبض على قتلة القيصر |
| Antonius brachte Cäsarions Ansprüche beim Senat vor. | Open Subtitles | -لقد قدم انتونى طلب قيصرون الى مجلس الشيوخ |
| Ich werde mich nicht in die lange Reihe derer einfügen... die bei der Vorladung Antonius vor Freude zitterten. | Open Subtitles | -انا لا انوى الانضمام الى تلك القائمة الطويلة للملكات -الذين ارتجفن فى سعادة عند استدعاء القائد انتونى لهن |
| Ich werde den Herrn Antonius treffen... aber nur auf ägyptischem Boden. | Open Subtitles | -ساقابل القائد انتونى -و لكن على ارض مصر |
| Heute und morgen Abend, wenn Antonius wünscht, Ihre Majestät zu sehen... wird er zu ihr kommen, nach Ägypten. | Open Subtitles | -الليلة,و ليلة الغد اذا رغب القائد انتونى فى مقابلة صاحبة الجلالة -سياتى اليها فى مصر |
| Ich werde mein Bestes tun, Antonius zum Kommen zu bewegen. | Open Subtitles | -سابذل قصارى جهدى لاقناع القائد انتونى بالحضور |
| Der Name Markus Antonius ist der Welt auch nicht gerade unbekannt. | Open Subtitles | -ان اسم مارك انتونى ليس مجهولا الى العالم بالضبط |
| Ihr vergesst, Antonius, dass in diesen nahezu drei Jahren... Euer Leben so ausgefüllt war. | Open Subtitles | -تنسى يا انتونى انه فى هذه السنوات الثلاث تقريبا |
| Der ehrenwerte Abgeordnete Sir Anthony Morgan, Außenminister, mit Lady Celia Morgan! | Open Subtitles | السير بيتر و الليدى تافيستوك فخامة السير انتونى مورجان, عضو البرلمان |
| Es ist niemanden erlaubt mit Marc Anton zu sprechen, außer sie sagt es. | Open Subtitles | غير مسموح لاحد بالكلام مع انتونى بدون ان تسمح هى بهذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 