"انتى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du bist
• bist du
• Sie sind
• Du hast
• sind Sie
• - Du
• dir
• doch

Du bist die einzige Person hier mit Special Forces Ausbildung, oder?
انتى الشخص الوحيد صاحبة تدريب القوات الخاصة، اليس كذلك ؟

Wir wissen beide, du gehörst zu Victor. Du bist Teil seiner Arbeit.
بالاضافة الى ذلك كلنا نعلم انكى منضمة لفيكتور انتى جزء من عمله و هذا الشئ يجبرك على الاستمرار فى الرحيل

Du bist so unsicher. Ich wollte, ich könnte...
حسنا انتى لا تشعرين بالامن اتمنى ان اكون كذلك

Wo bist du? In einer Rakete nach Arboria, um Hilfe zu holen.
فى صاروخ منطلقين الى اربوريا لاجلب المساعدة هل انتى بخير ؟

Sie sind Wanda Gershwitz, wohnhaft in Kipling Mansions, Murray Road, London W9?
انتى واندا جريشويتز؟ فى بنايه كيبلينج شارع موراى لندن غرب 9

Du hast nicht zugelassen, dass dich diese Reporter-Schlampen verrückt machen, oder?
انتى لم تتركى تلك المراسلتين يخرجاكى , هل فعلتى ?

- Ich ertrug ihre Nähe nicht mehr. - Aber jetzt sind Sie bei ihr.
انا لم استطيع تحمل ان اكون بجوارها انتى معها الان

- Ich gehe wohl besser heim. - Du machst einen Fehler.
اعتقد انه من الافضل ان اذهب للمنزل انتى تفهمين خطا

Denk nicht, dass ich dir zu nahe treten wollte.
انتى لا تعتقدى انى كنت أحاول الحصول على المتعه . أليس كذلك ؟ لا تكونى سخيفه

Du bist außergewöhnlich schön, außergewöhnlich...
انتى فتاة جميلة جدا انت جميلة بشكل غير مالوف غير عادى

Wir wissen beide, du gehörst zu Dick. Du bist Teil seiner Arbeit.
كلنا نعلم انكى تخصى ديك انتى جزء من عمله

Du bist ein äusserst unhöfliches Mädchen.
انتى بشكل استثنائى طفله وقحه والتى سوف تفعل تماما ما أقوله

Meinem Sohn sagtest du, Du bist 14 und mir, Du bist 13.
انتى أخبرتى ابنى ان عمرك 14 وأخبرتينى ان عمرك 13 الان . أيهما عمرك ؟

Jedes Mal fällt mir auf, wie wortgewandt Du bist.
وفى كل مره لاحظت كم انتى جيده فى إختيار الكلام

Du bist eine starke, selbstbewusste Frau und eine starke, selbstbewusste Frau raucht nicht.
انتى الان قوية ,امرأة واثقة من الذى لا يحتاج للتدخين إمرأة قوية واثقة

bist du sicher, dass das meine Hose ist?
هل انتى واثقه انك احضرتى الثياب الصحيحه من المغسله؟

Solange ich reif bin, bist du reif, wir beide sind reif, wir erreichen einen gewissen Reifegrad, der eine Reifung garantiert.
طالما انا مازالت ناضج حوله انتى ستكونى ناضجه حوله كل من نضج نستطيع ان نحقق هدف ناضج فيه مؤكد هذا يضمن النضج

Es ist Halloween, warum bist du nicht unterwegs?
السيده الصغيره لماذا انتى لستى فى الخارج خدعه او تقايضى ؟

Sie sind sein Alibi.
انتى الدليل على عدم وجوده فى مكان السرقه

Du hast deine Meinung wegen King nicht geändert?
انتى لم تغيرى رأيك فى الملك ؟ اليس كذلك؟

Kathryn, schließlich sind Sie eine rationale Person und dazu noch Psychiaterin.
من الاستحالة ان يعرف شئ كهذا كاترين انتى انسانة عقلانية ومحللة نفسية

- Du hast Hausarrest. - Aber ich muss das Joshua erzählen !
انتى محقه ولَكنِّي يَجِبُ أَنْ أُخبرَ جوشوا عن هذا؟

- doch Ihr werdet sie versöhnen. - bist du dir sicher?
لكن يجب ان تعيد الياه الى مجاريها هل انتى واثقة من ذلك؟

- doch, das kann man. - Man kann gar nichts ändern.
نعم انت تستطيع انتى لا تستطعين ان تغيرى اى شىء