"انت تتحدث" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du redest
• Du sprichst
• Sie sprechen
• redest du

Den SoIdaten-TonfaII kannst du dir sparen, Du redest mit deinem Vater.
يمكنك ان تتوقف عن التحدث بطريقه رجال البحريه هذه , انت تتحدث مع ابيك

Du redest nur über seine Zukunft, aber was ist mit meiner?
انت تتحدث دائما عن مستقبله, ولكن لم تتحدث عن مستقبلى, لماذا ذلك؟

Du sprichst von meiner Frau und meinem Kind?
انت تتحدث عن زوجتي وطفلي وانت لا تعرفني ؟

Du sprichst von sicheren Fonds oder Sparbriefen oder so was?
انت تتحدث عن صناديق الاستثمار المشترك او ما شابه؟

Darf ich fragen, in welcher Funktion Sie sprechen?
هل يمكنني سؤالك .. انت تتحدث نيابة عن من ؟

Du redest, als wolltest du eine Weile bleiben.
الأن انت تتحدث كانك ستبقى هنا لفترة طويلة.

Ich meine, Du redest mit dem Typen, der dir eine Knarre ins Gesicht gehalten hat?
أعني، انت تتحدث إلى الشخص الذ وضع مسدسًا في وجهك

Du redest von Spionen und Verschwörungen. Sieh dich nur an.
انت تتحدث عن جواسيس و مؤامرات انظر لنفسك

Du redest sehr viel.
انت تتحدث كثيرا , اظنه كثير جدا

Du redest deshalb so, weil sich dein Geist zu öffnen beginnt.
انت تتحدث هكذا .. لإن عقلك بدأ التفتح

Du redest von den Leuten, die ich liebe.
انت تتحدث عن الأناس الذي احبهم

Du sprichst von Mitgefühl? Er ließ sich nicht davon abhalten.
انت تتحدث عن الرحمة ، ولكن لا ينفع ما تقوم به

Du sprichst darüber, die Thronfolge zu ändern, und das ist die Sorte von Gespräch, die Bastarde und Mätressen enthaupten ließ.
انت تتحدث عن تغيير خط الملوكيه ونوع الكلام هذا هو الذي سوف يتسبب بقطع رأس النغل وامه

Du sprichst die ganze Zeit vom Blut an meinen Händen.
انت تتحدث طوال الوقت عن يداي الملطخة بالدماء

Du sprichst von einem Nichts.
انت تتحدث بلا معنى

aber Du sprichst mit der Dame hier.
انت تتحدث الى سيدة مرحبا

Sie sprechen mit Drogendealern und Geldwäschern.
انت تتحدث مع تجار مخدرات وغاسلي اموال

Sie sprechen von meiner Mutter!
اللعنة عليك، انت تتحدث عن أمي

Sie sprechen mit sich selbst. Ich bin Sie.
انت تتحدث مع نفسك انا هو انت

Naja, im Moment redest du mit einem 14-jährigen Mädchen, mit der du keinen Grund hast, zu reden.
الآن انت تتحدث مع فتاة في الرابعة عشر لاتملك أي حق للتحدث معها