"انت تتصرف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• du benimmst dich
• Du verhältst dich
• bist du so ein
• Du führst dich
• Sie verhalten sich

Nein, du benimmst dich, als wären wir Fremde.
لا .. انت تتصرف وكأننا لا نعرف بعضنا البعض

du benimmst dich wie ich damals, als ich im sechsten Monat schwanger war.
انت تتصرف مثلي عندما كنت حبلى في الشهر السادس

Du bist da rausgestürmt, du benimmst dich wie ein Idiot.
لقد خرجت من هناك و انت تتصرف كغبي

Du verhältst dich so, als wäre ich die Einzige, die je eine Konditorschule dichtgemacht hat.
انت تتصرف وكأننى الوحيدة التى اغلقت مدرسة معجنات

Du verhältst dich wie ein Viertklässler.
انت تتصرف كأنك طفل بالصف الرابع

Warum bist du so ein Arschloch?
لماذا انت تتصرف بحقاره هذا يشيرك

Du führst dich auf, als hätte ich sie absichtlich zerstört.
انت تتصرف مثل كأني أردت تدمير المنزل لا , انا اعتقد مجرد التفكير بها غريب

- Sie verhalten sich wie eine Memme.
حسنا انت تتصرف كشخص جبان

du benimmst dich merkwürdig.
انت تتصرف بغرابة

du benimmst dich wie ein ...
انت تتصرف ك...

Du verhältst dich echt merkwürdig. Fahr zu ihr.
ابي ، انت تتصرف بغرابة الان

Du verhältst dich kindisch. Und wie ein Depp.
انت تتصرف كالطفل وكالغبي

Wieso bist du so ein Baby? Ich bin kein Baby!
لم انت تتصرف كالطفل ؟

Du führst dich wie ein eifersüchtiger Bengel auf.
انت تتصرف كطفل غيور

Sie verhalten sich wie ein Freak...
انت تتصرف بشكل غريب!