"انت تحاولين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du versuchst
• Sie versuchen

Du versuchst mich davon abzuhalten, daran zu denken, was für ein Tag heute ist.
انت تحاولين ابعاد تفكيري عن ما حدث في ذاك اليوم

Du versuchst herauszufinden, welche Schule am besten für dich ist, als würde ich gar nicht existieren, ...aber das tue ich.
انت تحاولين ايجاد اي جامعة افضل لك و كأنني لست موجوداً، ولكنني موجود

Du versuchst nur, mich vom Haus wegzulocken.
انت تحاولين ابعادى عن المنزل فقط

Sie versuchen, sie zu erreichen, herauszufinden, wie ihr Problem funktioniert.
. انت تحاولين الوصول اليه . تكتشفين , كيف هي تسري مشكلته

Sie versuchen, das Problem unserer Familie auszulösen?
. انت تحاولين تنشيط مشكلة عائلتي ؟

Du versuchst etwas zu klauen, was dir nicht gehört.
انت تحاولين سرقة مالاينتمي لكِ

Du versuchst eine andere Person, in dir zu halten, um meine Gefühle zu schonen.
انت تحاولين ان تسجني انسانا أخر بداخلك

Er ist nicht dein Freund... Du versuchst ständig ihn zu töten.
انه ليس صديقك انت تحاولين دائما قتله

- Du versuchst, mich zu kontrollieren.
انت تحاولين ان تتحكمين بي

Lassen Sie ihn nicht von Ihrer Sorge nähren. Und vergessen Sie nicht, Sie versuchen den Dialog zu beginnen, also vermeiden Sie Fragen mit Ja oder Nein Antwort.
و تذكري,انت تحاولين إنشاء حوار

Sie versuchen, etwas vor mir zu verbergen.
انت تحاولين اخفاء شئ عنى

Sie versuchen mich dumm dastehen zu lassen.
انت تحاولين جعلي ابدو غبيا

- Und Sie versuchen, ihn zu schützen.
و الان انت تحاولين حمايته ؟