| - Deshalb ließt du mich da hingehen. - Du brauchst meinen Wegweiser. | Open Subtitles | لهذا جعلتنى اذهب الى هناك انت تحتاج احدى خرائطى |
| Ted, Du brauchst eine Lady. | Open Subtitles | تيد انت تحتاج إلى فتاة و انا عندي افضل فتاة التالية .. |
| Du hast Probleme Sex zu haben, und Du brauchst Hilfe. | Open Subtitles | , لديك مشاكل كي تتغازل انت تحتاج إلى مساعدة |
| Nein, Sie brauchen Gesellschaft. Keiner ist so allein wie der, der nicht schlafen kann. | Open Subtitles | كلا أنت لن تفعل انت تحتاج الصحبه لا شىء مثل الوحده وعدم النوم |
| Du brauchst diese Behandlung, und nichts kann Dich davon abhalten, sie zu bekommen, außer Du selbst. | Open Subtitles | انت تحتاج لهذه العلاج، ولن يمنعك شيئ من الحصل عليه، عدا انت. |
| Xavier, Du brauchst eine Frau, die ein bisschen schwach ist. Eine Mimose, die dich so liebt, dass du sie ein bisschen manipulieren kannst. | Open Subtitles | هل تعلم خافيير ، انت تحتاج فتاة مختلفة ، معقدة تحبك بجنون ، وتعمل معك اشياء معقدة قليلاً |
| - Du brauchst eine Mitbewohnerin. | Open Subtitles | انت تحتاج إلى رفيق في السكن أنا لم أحدث أي إزعاج |
| - Hör mal. Du brauchst eine gute Waffe. | Open Subtitles | انظر يا رجل انت تحتاج لمسدس ممتاز |
| Du brauchst Hilfe, bevor du dich selbst verletzt. | Open Subtitles | انت تحتاج الى مساعده قبل ان تؤذى نفسك. |
| Du brauchst ein Pflaster. Ich hol dir eins. Nein. | Open Subtitles | تبا ، انت تحتاج الى ضمادة سوف اجلبها لك |
| - Du brauchst eine Freundin. | Open Subtitles | - انت تحتاج الى حبيبة - انا احتاج الى حبيبة؟ |
| Du brauchst viele Jahre Therapie. | Open Subtitles | انت تحتاج عدة سنوات من العلاج النفسى |
| Ich denke nicht! Du brauchst irgendjemand taubes, blindes oder dummes dafür. | Open Subtitles | لا اعتقد ذلك طوني، انت تحتاج لواحده طرشاء . |
| Du brauchst was anderes... und ich auch. | Open Subtitles | انت تحتاج شيء اخر و لذلك انا ابتعد |
| - Du brauchst mehr Pep. - Vielleicht "Der Eismacher". | Open Subtitles | هذا ليس اسم جيد انت تحتاج الى اسم قوى |
| Aber Du brauchst jemanden, der abwäscht und mich mag. | Open Subtitles | انت تحتاج شخص يغسل الاطباق و يحبني |
| Du brauchst Leidenschaft, Scharfblick, aber scheinbar brauchst du kein Haar." | Open Subtitles | " انت تحتاج للعاطفة , تحتاج لقوة الملاحظة " " لكن من الواضح بأنك لا تحتاج لشعر " |
| Sie brauchen Gesellschaft. Sie brauchen Ablenkung. | Open Subtitles | انت تحتاج الى الصحبة وتحتاج الى ان تصرف ذهنك |
| Das ist vorbei. Finden Sie eine neue Serie. Sie brauchen eine Umarmung. | Open Subtitles | انتهى ,ابحث عن مسلسل جديد انت تحتاج معانقه |
| Sie brauchen eine Kernspintographie und einen ausgebildeten Arzt, um sicher zu sein, daß die Wirbelsäule nicht verletzt ist. | Open Subtitles | انت تحتاج لفحص بالرنين المغناطيسي وطبيب مؤهل لقرائتها ليتاكد اذا كان هناك ضرر حادث للعمود الفقري |
| Bevor du da Zugriff kriegst, brauchst du eine Bank am Ende des Netzwerks. | Open Subtitles | لكى تدخل اليها انت تحتاج لبنك كى يكون العمود الفقرى للشبكه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 