"انت تعلم ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Das weißt du
• weißt du doch
• das wissen Sie

Das hat gar nichts mit dir zu tun. Das weißt du, oder?
هذا ليس له علاقة بك انت تعلم ذلك , اليس كذلك ؟

- Es ist eine Falle. Das weißt du. - Ich lasse sie nicht alleine sterben.
انه فخ لك, انت تعلم ذلك لن ادعها تموت بمفردها

Das darfst du niemandem erzählen. Das weißt du, oder?
لا تستطيع ان تقول لاى احد عن هذا انت تعلم ذلك صحيح

Ich ruf immer an, weißt du doch.
,انا اتصل بك دائمًا, انت تعلم ذلك.

- Hören Sie. Medienkritik kommt und geht, das wissen Sie.
اصوات الميديا تلك، تظهر وتختفي انت تعلم ذلك

Es ist mir nie ums Geld gegangen, Das weißt du.
لا، أن لم أكن هنا من أجل المال، انت تعلم ذلك أبدًا

Mit dir stimmt was nicht. Das weißt du, oder?
يوجد شىء خاطىء بك, انت تعلم ذلك,صحيح؟

- Das weißt du verdammt gut.
انت تعلم ذلك جيدا ايها اللعين

Das weißt du doch.
لا , انت تعلم ذلك

Das weißt du doch, oder?
انت تعلم ذلك.حسنا ؟

Das weißt du doch, nicht wahr?
انت تعلم ذلك أليس كذلك

Das weißt du doch, oder?
انت تعلم ذلك,صحيح؟

Das weißt du.
انت تعلم ذلك

Das weißt du, Mann.
انت تعلم ذلك

Aber das wissen Sie ja.
اعنى, انت تعلم ذلك

Aber das wissen Sie ja selbst, oder?
لكن انت تعلم ذلك, الست كذلك?

Das stimmt nicht und das wissen Sie.
هذا ليس صحيح. انت تعلم ذلك.