| Du spielst 24 Stunden am Tag den Guten. | Open Subtitles | انت تلعب دور الفتى الخارق 24 ساعه باليوم |
| Du spielst hässlich und verlierst auch noch. | Open Subtitles | لا ،انت تسيئ الْفَهْمَ انت تلعب بقبح وماتزال تفوز |
| Ich verstehe schon, was hier läuft. Du spielst den guten Bullen, Dan. Das ist gut. | Open Subtitles | انا اعرف ما يجري انت تلعب دور الشرطي، دان |
| Und Sie bauen Affenfallen. Sie spielen mit ihren Leben. | Open Subtitles | وانت تقوم ببناء فخاخ القردة انت تلعب بحياتهم. |
| Sie spielen vermutlich Basketball, so ab und zu? | Open Subtitles | انت... انت تلعب كرة السلة علي ما اعتقد بعض الشيئ صحيح؟ |
| Sie spielen ein gefährliches Spiel, Colonel. | Open Subtitles | انت تلعب لُعبه خطرة،أيها العقيد. |
| Du spielst fair, oder ich schlag dir die Zähne ein, bis du dich wie 'ne kotzende Taube fühlst. | Open Subtitles | انت , تلعب جيدا او اكسر اسنانك؟ حتى انك تبدو كحمامة تتقيأ اذا كررتها سأمزق ريشك |
| Du spielst mit uns, Peter. Du kannst es wirklich. | Open Subtitles | انت تلعب معنا يابيتر انت تفعلها |
| - Du spielst mit dem Feuer. - Sie wird obdachlos. | Open Subtitles | انت تلعب بالنّار.- سيباستيان المسكينه امي ستكون مشرّده. |
| Du spielst 10 zu 9, dann ist es einfach. Süß! | Open Subtitles | انت تلعب 10 مقابل 9 لماذا تسائل في فوزك! |
| Du spielst mit dem Leben dieser Menschen. | Open Subtitles | انت تلعب بحياة الناس |
| - Du spielst wie meine Oma. | Open Subtitles | انت تلعب مثل جدتي |
| Du spielst Videospiele. | Open Subtitles | انت تلعب ألعاب الفيديو |
| Du spielst auch Football? | Open Subtitles | انت تلعب كرة القدم، أيضا؟ |
| Sie spielen also Geige? | Open Subtitles | لذا انت تلعب على الكمان |
| Sie spielen nur ein Spielchen. | Open Subtitles | انت تلعب لعبة فحسب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 