عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انت فعلتها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Du warst es
-
Du hast es wirklich getan
| Du warst es! | Open Subtitles | انت فعلتها |
| Also Du warst es. | Open Subtitles | انت فعلتها |
| Du warst es. | Open Subtitles | انت فعلتها |
| Du hast es wirklich getan. | Open Subtitles | حقيقي انت فعلتها |
| Oh mein Gott, Du hast es wirklich getan. | Open Subtitles | يا للهول , انت فعلتها |
| Du warst es. | Open Subtitles | انت فعلتها |
| Du hast es wirklich getan. | Open Subtitles | انت فعلتها |