"انت لاتريد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du willst

He, Du willst doch kein stinkender Rechtsanwalt werden, mit einem stinkenden Aktenkoffer in einem stinkenden Büro, oder Joey?
انت لاتريد ان تصبح محاكى قذر , بشنطه قذره ومكتب قذر,اليس كذلك يا جوى ؟

Du willst nicht, dass die Polizei mit reingezogen wird.
انها مُحقه,انت لاتريد للشرطه أن تتدخل فى هذا الامر.

Du willst doch nicht mit Miezen reden, die Stiefel anhaben.
انت لاتريد ان تتكلم مع نساء بدون حذائك

Du willst nicht das dein Vorarbeiter wütend wird.
- انت لاتريد ان تجعل رئيس العمال ان يغضب

Glaub mir, Du willst diesen Weg nicht gehen.
صدقني ,انت لاتريد الخوض في هذا الطريق

Du willst nicht mehr auf die Party? Warum?
انت لاتريد العودة الى الحفله،لماذا

Und glaub mir, Du willst es auch nicht wissen.
صدقنى انت لاتريد معرفتة ابدا

Du willst dieses Spiel nicht spielen.
انت لاتريد ان تخوض هذه اللعبة

Du willst nicht in meinen Kopf.
انت لاتريد الدخول الى رأسي

Du willst das nicht machen.
انت لاتريد ان تفعل هذا

Du willst ihn nicht wegwerfen.
انت لاتريد طرده

Vertrau mir... Du willst nicht zurückkommen.
ثق بي ,انت لاتريد العوده

- Du willst das gar nicht.
ماذا ؟ انت لاتريد ذلك

Du willst das hier doch wohl nicht vermasseln?
انت لاتريد ان تخرب الموضوع!

Warte mal. Du willst meine Haare nicht?
انتظر ، انت لاتريد "شَعري" ؟

Du willst nicht schlafen gehen!
! انت لاتريد الذهاب الى النوم