"انت لا تبدو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie sehen nicht
• siehst nicht

Ha! Seien sie nicht dumm. Sie sehen nicht alt genug aus, um altmodisch zu sein.
لا تكن سخيفاً ، انت لا تبدو عجوزاً لتكون من القدماء

Sie sehen nicht so aus.
انت لا تبدو مثلهم

Sie sehen nicht aus wie ein FBI-Beamter.
انت لا تبدو لى كعميل فدرالى

Komisch, du siehst nicht cool aus.
يا صاح انت لا تبدو كهيبز.

Tja, du siehst nicht gut aus.
انت لا تبدو انك بخير

Sie sehen nicht gut aus, Sir.
انت لا تبدو بحال جيدة سـيدي

Sir, Sie sehen nicht gut aus.
سيدي, انت لا تبدو جيدا اليوم.

Sie sehen nicht überzeugt aus.
انت لا تبدو مقتنعا

Du siehst nicht besonders gut aus.
انت لا تبدو في احسن حال

Du siehst nicht überrascht aus.
انت لا تبدو متفاجاء

Du siehst nicht toll aus.
...انت لا تبدو بخير.

Du siehst nicht gut aus, Jim.
انت لا تبدو بخير يا (جيم)