| willst du nicht wissen, warum ich hier bin? Ich bin zurückgekommen. | Open Subtitles | اذن , انت لا تريدين حتى ان تعرفى لماذا جئت الى هنا ؟ |
| Oh, nein, das willst du nicht, Sam. | Open Subtitles | لا, انت لا تريدين فعل ذالك |
| Das willst du nicht wissen! | Open Subtitles | لا, انت لا تريدين |
| Du willst das nicht wirklich tun. | Open Subtitles | انت لا تريدين حقاً القيام بذلك |
| Du willst das nicht tun. | Open Subtitles | انت لا تريدين فعل ذلك |
| - Sag du's mir. - willst du nicht. | Open Subtitles | انت قُل لي - انت لا تريدين - |
| Das willst du nicht! | Open Subtitles | انت لا تريدين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 