"انت لا تعرف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du weißt nicht
• Du kennst
• Sie wissen nicht
• Du hast keine Ahnung
• Du weißt doch gar nicht
• wissen Sie nicht
• kannst du nicht wissen
• Weiß nichts

- Du weißt nicht, wie man schießt? - Nicht alle Schwarzen wissen das.
انت لا تعرف كيف تستعمل مسدسا كل الأخوة لا يعرفون كيف يطلقون ايها العنصري

Du weißt nicht, was wir alles dafür tun müssen. Das ist mein Job.
انت لا تعرف ما يتطلبه حماية حريتنا وهذا عملى

Du kennst meine Vergangenheit nicht.
انت لا تعرف شيئا حول ماضيي .. أليس كذلك؟

Sie sind erst den halben Tag hier. Sie wissen nicht, wie er ist.
انت قضيت معه نصف يوم فقط انت لا تعرف كيف يكون شكله

Sprich nie wieder mit ihr. Du hast keine Ahnung, wozu ich fähig bin.
لا تتحدث معها ثانية انت لا تعرف ما انا قادر على فعلة

Du weißt doch gar nicht, was Liebe ist!
انت لا تعرف معنى الحب ، عليك اللعنة

-Das wissen Sie nicht.
أن يقبض عليه على قيد الحياة - انت لا تعرف ذلك

Das kannst du nicht wissen.
حسنا,انت لا تعرف ذلك

Rolle: Hoke. Du weißt nicht das Erste, was man über Filme wissen muss, oder, Kenneth?
انت لا تعرف شيئاً عن الافلام، اليس كذلك يا كينيث؟

Du weißt nicht das Geringste über Michael.
وهذا مايربطنا بمايكل انت لا تعرف اي شي عن مايكل

Du weißt nicht, warum ich jede Nacht Radio höre, oder?
لو لم تكن ترتديه طوال الصباح انت لا تعرف لماذا استمع للراديو كل يوم أليس كذلك ؟

Du kennst Steve nicht, du hast deinen Neffen noch nie auf dem Arm gehabt.
انت لا تعرف زوجي انت لم تحمل ابدا ابن اختك

Ich sage dir, Cotton, Du kennst diesen Mann nicht annähernd so gut, wie du glaubst, es zu tun.
سأقول لك شيئاً , كوتون انت لا تعرف هذا الرجل جيداً مثل ما تعتقد ذلك

Sie wissen nicht, wie es in El Salvador ist! - Sie sind verhaftet.
انت لا تعرف ماذا يحدث هناك انت رهن الاعتقال

Sie wissen nicht, wovon Sie reden, denn niemand war hier.
انت لا تعرف ما تقول لانه لا يوجد احد هنا

Du hast keine Ahnung davon!
انت لا تعرف شيء عن هذه المحركات ابقي بعيدا عنه حسنا

Du hast keine Ahnung, was ich durchgemacht habe.
انظر الي انت لا تعرف ما الذي مررت به

Du weißt doch gar nicht, wie hoch das 'raufgeht. Das ist doch ganz uninteressant.
, انت لا تعرف حتى اين نهايته هذه ليست مناقشة-

Du... Du weißt doch gar nicht, was ich sagen wollte.
انت لا تعرف حتي ما كنت اريد قولة

Das wissen Sie nicht.
انت لا تعرف ذلك

Das kannst du nicht wissen.
انت لا تعرف هذا حتى

Weiß nichts, weil ich nichts wissen will.
انت لا تعرف لانك لا تريد ان تعرف