"انت لم تكن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du warst nicht
• Sie waren nicht

Ach, übrigens, Boss... ich kam letzte Nacht rein, und Du warst nicht da.
بالمناسبة، يا رئيس، لقد جئتُ في اللية الماضية و انت لم تكن موجودً.

- Du warst nicht dabei.
ادلفا غرفة انتما الاثنين انت لم تكن موجود

Lass sie ihre Geschichte erzählen. - Du warst nicht dabei.
انت لم تكن هناك دعها تحكي القصة

Doug, Du warst nicht ihr einziger Lieblingsnerd.
دووق.انت لم تكن حيوانها الاليف الوحيد

Sie waren nicht zufrieden, aber zum Glück ahnten Sie nichts von der eigentlichen Gefahr.
انت لم تكن مسرورا, ولكن, من الرحمة انك لم تشك فى الخطر الحقيقى

Du warst nicht mit uns in den italienischen Kriegen.
انت لم تكن معنا في الحرب الايطاليه

Du warst nicht hier, als es passierte.
انت لم تكن هنا عندما حدث الامر

Du warst nicht glücklich.
انت لم تكن سعيدا

Du warst nicht da, woher weißt du, dass es Harlon war?
انت لم تكن هناك كيف عرفت انه "هارلين"؟

Wo warst du? Du warst nicht in der Schule.
انت لم تكن في المدرسة؟

Du warst nicht hier, ich war nicht hier.
انت لم تكن هنا لم اكن هنا

Du warst nicht dabei.
انت لم تكن هناك

Natürlich nicht. - Barney, Du warst nicht dabei.
بالطبع لا تذكروا ذلك, و(بارني) انت لم تكن معنا

- Du warst nicht gelangweilt.
انت لم تكن تشعر بالملل

Du hattest bei deinem Herrenabend so viel Spaß, Du warst nicht einsatzbereit.
انت لم تكن مستعدا اصلاً

- Du warst nicht dabei.
-اما انت لم تكن هناك

- Du warst nicht hier. - Spielt keine Rolle.
انت لم تكن هنا - لا يهم -

- Sie waren nicht hier, Major. - Dann suchen Sie mich, Oberst.
انت لم تكن هنا ميجور_ كان يجب ان تجدني كولونيل_

Sie waren nicht besorgt über mich, du warst?
انت لم تكن قلقلا بشأنى، أليس كذلك ؟

Quentin, Sie waren nicht deprimiert.
كوينتين) ، انت لم تكن مكتئب)