"انت مدين لي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du schuldest mir
• schuldest du mir
• bist du mir schuldig

Du schuldest mir sechs Mäuse, denn deinetwegen ist es explodiert.
انت مدين لي بستة دولار لأني لن اذهب هناك واحضرة وقد إنفجر

Ich meine, seien wir ehrlich. Du schuldest mir sehr viel Geld.
اعني، لنواجه الموضوع، انت مدين لي بالكثير من المال

Du schuldest mir übrigens eine Tankfüllung.
على كل حال انت مدين لي بأن أعبئ لك خزان البنزين

Dafür schuldest du mir was.
متى كلمة وداعاً تعنى وداعاً ؟ ولهذا انت مدين لي بالكثير من الوقت

Das bist du mir schuldig.
انت يمكن ان تفعل هذا انت مدين لي روج

Du schuldest mir was, Tuck. Ich brauche deine Hilfe.
انت مدين لي تاك, انا بحاجة للمساعدة

Du schuldest mir was. - 200 Colones...
انت مدين لي بـ 200 مئتان كولونز

Du schuldest mir die "Beach Boys" -CD "Greatest Hits".
انت مدين لي بشراء قرص جديد "لاولاد الشاطىء"

Du schuldest mir zwei ungemütliche Unterhaltungen.
انت مدين لي بمحادثتين غير مريحة

- Und du führst sie hierher? - Du schuldest mir was!
اذن انت تقودهم الى هنا - انت مدين لي -

Maury, Du schuldest mir was.
ماوري ، انت مدين لي

Du schuldest mir einen Gefallen. Erinnerst du dich?
انت مدين لي روج

Du schuldest mir einen Gefallen.
انت مدين لي روج

- Du schuldest mir $20,000.
- انت مدين لي ب 20000الف دولار

Ein Drink. Du schuldest mir das.
شراب واحد, انت مدين لي بهذا

Du schuldest mir noch was. Oh, ach ja?
انت مدين لي بشئ

Du schuldest mir was, Sean. Du schuldest mir eine Riesensache.
انت مدين لي يا شون

Wenn ich die Wetten der letzten Tage dazuzähle, schuldest du mir genau... 250 Schweizer Franken.
طبقاً للايام القليلة التي مضت انت مدين لي بـ 250 فرانك

Wie du weißt, schuldest du mir ein "Keine Rückfragen".
فكما تذكر انت مدين لي بفعل "بدون طرح أسئلة"

- Verdammt. - Das bist du mir schuldig.
اللعنة، (جو) انت مدين لي