"انجازه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• erreichen

Denkt darüber nach... wie viel wir gemeinsam erreichen könnten.
أريد منك أن تفكري لتعرفي كل ما يمكننا انجازه معاً

Zu jemandem, der zu schätzen weiß, was du hier zu erreichen versuchst.
اى انسانة تُقدًر ماتحاول انجازه هنا بشكل صحيح,

So, was willst Du hier nun genau erreichen? Bitte?
ما الذي بالضبط تريد انجازه هنا ؟

Und ich beschloss, dass das einzige Mittel gegen diesen Zustand, ein schwer erreichbarer Traum sei, ein extremer Traum, den zu verfolgen äußerste Überzeugung und unerschütterliche Leidenschaft bedürfte, etwas, das mich zu meinem besten Selbst in jedem Aspekt meines Lebens machen würde, zu jeder Minute jeden Tages, denn der Traum war so groß, dass ich ihn ohne diese Einstellung und Überzeugung nicht erreichen konnte.
وقررت ان العلاج لك هذا الاستياء سوف يكون ان اطارد حلما عظيما حلم غاية في السمو شيئ يتطلب اقتناع تام وشغف لا يتزعزع, شيء سوف يجعلني اكون في افضل شخصية كنت عليها في كل اوجه حياتي. كل دقيقة وكل يوم لان الحلم كان كبيرا جدا بحيث انني لن استطيع انجازه بدون ذلك النوع من الاقتناع

Was wolltet ihr hier erreichen?
ماذا كنت تتمنى انجازه هنا؟