| Dann brach der Krieg aus, und der Sohn wurde eingezogen. | Open Subtitles | و عندما اندلعت الحرب تم أخذ الابن ذو 18 عاما إلى الجيش |
| Dann brach der Krieg aus und es wurde schwierig. | Open Subtitles | ومن ثم اندلعت الحرب والأمور أصبحت.. صعبة |
| Hab die Grundschule gemacht, dann brach der Krieg aus. | Open Subtitles | حصلت على درجات ثم اندلعت الحرب |
| Ich wollte so schnell wie möglich in die Stadt, um mit Eva zu besprechen, was wir im Falle eines Kriegsausbruchs tun wollten. | Open Subtitles | اردت أن أذهب للمدينة بسرعة لكي أناقش مع إيفا ما الذي سنفعله إذا اندلعت الحرب |
| Ich wollte so schnell wie möglich in die Stadt, um mit Eva zu besprechen, was wir im Falle eines Kriegsausbruchs tun wollten. | Open Subtitles | اردت أن أذهب للمدينة بسرعة لكي أناقش مع إيفا ما الذي سنفعله إذا اندلعت الحرب |
| Der Krieg brach aus, ich musste meine Werbeagentur aufgeben, und hier bin ich. | Open Subtitles | ،عندما اندلعت الحرب وفقدت شركة الاعلانات الخاصة بيّ وها أنا أمامك |
| Zwei Jahre später brach der Krieg aus. | Open Subtitles | لكن بعد سنتين، اندلعت الحرب. |
| ("Aber dann brach der Krieg aus.") | Open Subtitles | لكن اندلعت الحرب |
| Der Krieg brach aus und Jules musste nach Osten. | Open Subtitles | اندلعت الحرب. "جول" انتقل للجبهة الروسيّة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 