| Endo ist ein Experte in Sachen Folter. | Open Subtitles | اندو نسي الكثير عن توزيع الألم اكثر مما نعتقد |
| Endo ist ein Experte... | Open Subtitles | اندو نسي الكثير عن توزيع الألم |
| Endo, Tchen, ich bin im Gesprächszimmer. | Open Subtitles | اندو,تشان, سأكون فى غرفة المحادثة. |
| Hasegawa, Ando und Kimura! Bitte kommen Sie zum Siegerpodest! | Open Subtitles | هاسيغاوا,اندو,كيمورا من فضلكم اصعدوا على المنصة |
| Hasegawa, Ando und Kimura! Kommen Sie zum Siegerpodest! | Open Subtitles | هاسيغاوا,اندو,كيمورا من فضلكم تقدموا لاستلام الميداليات حالا |
| Endo, das ist Mr. Riggs. | Open Subtitles | اندو قابل السيد مارتن ريجز |
| Endo, das ist Mr. Riggs. | Open Subtitles | اندو قابل السيد مارتن ريجز |
| Endo. Tchen. Meldet euch. | Open Subtitles | اندو.تشان.أى شخص يتكلم. |
| Endo, wie steht's? | Open Subtitles | اندو,ما الأمر؟ |
| Endo. | Open Subtitles | اندو. |
| Endo. | Open Subtitles | اندو. |
| - Cole, hier ist Endo. | Open Subtitles | -كول,هذا اندو. |
| Endo! | Open Subtitles | اندو! |
| Auf Platz zwei ist Nummer 13, Ando! Auf Platz drei Nummer 18, Kimura! | Open Subtitles | الثاني رقم 13 اندو الثالث رقم 18 كيمورا |
| Ando muss gedacht haben, ich würde aufgeben. | Open Subtitles | ربما اعتقد "اندو" أنني سأستسلم |
| Kodai, Ando hier, wir, wir sitzen fest. | Open Subtitles | سيد (كوداي)، هنا (اندو)، نحن جميعاً محاصرين! |
| - Ein Mister Ando Buhari ist hier. | Open Subtitles | -السيد اندو بُهارى هنا |
| - War nur 'n Scherz, Ando. Sie sind also auch hier. Welche Einheit? | Open Subtitles | كنت أمزح، (اندو)، أنت هنا أيضاً؟ |
| Ando, halten Sie noch etwas durch. Sie schaffen das. | Open Subtitles | اصمد جيداً، (اندو) إنهم سيصلون قريباً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 