| Wenn Andy den Bericht absegnet, schick ihn an die anderen Zentralen. | Open Subtitles | هذا هو تقرير المناقشات، اذا ما وافقت علية اندى ارسل النسخ للطبع. |
| Andy fährt gleich ins Cowboy-Camp. | Open Subtitles | ؟ لا.. و اندى محتمل ان يرحل فى اى لحظةالى المعسكر ولم اجدها فى اى مكان |
| In wenigen Stunden sitzt du am Lagerfeuer mit Andy ... und brätst leckere Koteletten. | Open Subtitles | ستقضى وقت طيب انت و اندى فى المعسكر وستعملون ألذ فشائر |
| Andy war sehr traurig. Das sagte sie nur, um ihn zu beruhigen. | Open Subtitles | لقد حزن اندى كثيرا انها اخبرته بذلك فقط ليهدا |
| Du hast recht. Andy wird bestimmt erwachsen. | Open Subtitles | انت على حق ايها المنقب لن استطيع منع اندى من النضوج |
| Andy, hat Mayor Parks seine JagdfIieger in der Luft? | Open Subtitles | اندى , هل اطلق الميجور باركس مقاتلينه ؟ |
| Andy, sie haben Parks' FIieger einfach weggepustet! | Open Subtitles | اندى , انهم اخترقوا مقاتلات باركس |
| Und die Naht hier, die reißt Andy nicht so leicht wieder auf. | Open Subtitles | انظروا الى الخياطة... ؟ اندى سيعانى كثيرا محاولا تمزيق يدى بلا جدوى |
| Man vergißt nie Kinder wie Emily oder Andy. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تنسى اطفال مثل اندى و اميلى |
| Noch so ein Riß, und Andy wirft mich weg. | Open Subtitles | ؟ فقط احطم مرة اخرى و سيتخلص منى اندى |
| Und wenn Andy mich nicht mag? -Unsinn. | Open Subtitles | لكن ماذا لو لم يحبنى اندى ابدا |
| Andy hat das super gemacht. Schön und stark. | Open Subtitles | لقد قام اندى بعمل عظيم محكم قوى |
| Er sagte, er sei gleich zurück, Andy. | Open Subtitles | - جاك ! قال سيعود خلال دقيقه , اندى |
| Nur das Wort 'Andy'. | Open Subtitles | لا قبعات انها فقط كلمة اندى |
| Andy, beeil dich, wir fahren in 5 Minuten. | Open Subtitles | ؟ اندى.. حبيبى.. |
| Wir sind wieder da, bevor Andy nach Hause kommt. | Open Subtitles | سنعود قبل وصول اندى الى البيت |
| Ich muß zu meinem Besitzer zurück, Andy. | Open Subtitles | يجب ان اعودالى مالكى اندى انظرى ... |
| Wer ihn kennt, versteht das. Andy ist... | Open Subtitles | لو كنتى تعرفينه لفهمتينى اندى هو ول... |
| Aber Andy kommt heute abend nach Hause. | Open Subtitles | لكن اندى سيعود الليلة |
| Andy Pittsarella war "Blaue Eier" -Andy. | Open Subtitles | (اندى بيتذورلا) هو اندى ذو الكرات الزرقاء |
| So haben sie meinen Jungen auch gerufen, bevor sie ihn umbrachten. | Open Subtitles | هذه نفس الطريقه التى نادوا بها اندى ليله موته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 