| In einem Beanery Brew House in Indianapolis gab es heute Morgen eine Explosion. | Open Subtitles | انفجارٌ وقعَ في مَقهى في "انديانابوليس" في وقتٍ سابقٍ مِن صَباحِ اليومِ. |
| Ich muss morgen ganz früh den Flieger nach Indianapolis kriegen, aber ich freue mich, dass wir noch die Nacht zusammen haben. | Open Subtitles | لديّ رحلة في الصباح الباكر إلى انديانابوليس. صباح الغد. ولكنني مسرور لرؤيتكِ اليوم. |
| Laut eines unbestätigten Berichts sind die Polizeibehörden, die vereint nach den drei entflohenen Sträflingen suchen, jetzt nördlich der Stadtgrenzen von Indianapolis. | Open Subtitles | لدينا معلومات غير مؤكدة بأن وكالات الشرطة المتحدة فى الولايات يقومون بالبحث والتحرى بدقة عن المتهمين الثلاثة الهاربين فى منطقة تقع شمال مدينة انديانابوليس |
| Irgendwann kaufe ich mir 'nen Ferrari V 24, und fahre in Indianapolis Rennen. | Open Subtitles | (يوماً ما , سوف اشتري (فراري 24 سلندر واتسابق بها في انديانابوليس |
| Die U.S.S. Indianapolis. | Open Subtitles | تلك الولايات المتّحدةُ.انديانابوليس |
| Am Einsteigen in einen Bus nach Indianapolis. | Open Subtitles | يصعد حافلة متجهة إلى انديانابوليس |
| Wir können in zwei Stunden in Indianapolis sein. | Open Subtitles | يمكننا أن نكونَ في "انديانابوليس" خلال ساعتين. |
| Nein, aber die Polizei von Indianapolis vermutet, dass sie zu einer Bombe passt, die letzte Woche in einer Grundschule hochging. | Open Subtitles | لا، ولكنَ شُرطةَ "انديانابوليس" لا تعتقدُ بأنَها قَد تَكونُ ذاتَ صِلةٍ مع القنبلةِ التي إنفَجَرت في مدرسةٍ ابتدائيةٍ في الأسبوعِ الماضي. |
| Da die Opferzahl heute Nachmittag auf 7 angestiegen ist, hat Indianapolis P.D. die Namen der Verstorbenen veröffentlicht, darunter Pat Aguilar, 65, | Open Subtitles | مع ارتفاع عدد القتلى إلى سبعة في وقت سابق من بعد ظهر هذا اليوم، أصدرت شرطة "انديانابوليس" أسماءَ المُتَوَفين تضم (بات أغيلار)، 65، |
| Boston, Indianapolis. | Open Subtitles | "بوسطن"، "انديانابوليس". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 