"انسانا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• menschlich
• ein Mensch

Unsere unsub ist Durchtrennen alle Menschen in Kontakt, all das, was macht ihn menschlich.
الجانى يقطع كل الروابط الانسانية كل ما يجعله انسانا

Wenn ich Joe sage, dass dieser Mord die Tat von etwas war, dessen DNA nicht menschlich ist, muss ich morgen meine Sachen packen.
من عمل شئ آخــر والذي حمضه النووي ليس انسانا تماما فـ على الارجح بأنه سوف يجعلني أحزم أغراضي بحلول الغد

Wenn es nicht menschlich ist, was ist es dann?
اذا لم يكن انسانا, فما هو اذا؟

Aber ein Mensch und eine rechtliche Person zu sein, ist und war noch nie das Gleiche.
و لكن كونك بشريا و كونك انسانا شرعيا لم يكن أبدا وليس اليوم مرادفا لشخص شرعي.

Rufen Sie mich an, wenn du wieder ein Mensch bist.
اتّصل بي حينما تكون مستعدّا لتصبح انسانا

Also,... ein Mensch zu sein bedeutet, seine Schulden zu begleichen.
الان ان اصبح انسانا استطيع الايفاء بديوني

Wie kann dieser Dienst so gut sein? Es ist, als ob am anderen Ende der Leitung ein Mensch wäre."
كيف هي بتلك الجودة؟ انها تبدو كما لو ان انسانا على الطرف الاخر من الخط."

Glaubst du wirklich dass ein Mensch die ganze Last... der Sünde tragen kann?
هل تصدق ان انسانا واحدا يتحمل عبء الذنب

Mein Kind, der Prophet war ein Mensch!
يا ابنتي، الرسول كان انسانا