"انستى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mademoiselle
• Fräulein

Und ich glaube, er war ein enger Bekannter von Ihnen, Mademoiselle.
واظن انه كان على معرفة وثيقة بك يا انستى ,هه؟

Eh bien, Mademoiselle. Mir wurde gesagt, der Fall sei abgeschlossen.
حسنا انستى ,ولكنهم أخبرونى ان القضية أقفلت ..

Wissen Sie, Mademoiselle, was so ein Foto nicht zeigt, ist, dass der Mann noch glücklicher ist, als das Kind.
أترين يا انستى ماهذه الصورة ,انها لا تُظهر شيئا ان هذا الرجل قد يكون فرحا اكثر من الطفل

Ja, kleines Fräulein?
نعم,انستى الصغيرة?

Danke, kleines Fräulein.
شكرا,انستى الصغيرة.

Mademoiselle, wissen Sie noch, wie Sie mit Ihrer Schwester gestritten haben, am Abend Ihrer Ankunft hier?
انستى اتتذكرين حين أنتِ وأختك تجادلتما فى المساء عندما وصل الجميع الى هنا؟

Mademoiselle, die Firma von Monsieur John Lake... wie heißt sie?
انستى الشركة التى يعمل لها السيد جون ليك .. ,

Er ist in Sicherheit, Mademoiselle. Ihr Bruder ist in Sicherheit.
انه فى امان ,انستى ,أخوك فى امان

- Miss Brewster. Emily Brewster. - Mademoiselle.
انسة بروستر, اميلى بروستر انستى

Mademoiselle, es ist alles in Ordnung. Alles ist in Ordnung.
انستى, لاعليك, كل شئ على ما يرام

- Monsieur? Mademoiselle? - Nein, danke.
سيدى ، انستى - لا ، شكراً لك -

Non, Mademoiselle, Sie haben sich gar nicht verändert.
لا يا انستى, انك لم تتغيرى مطلقا .

- Mademoiselle.
- انستى ؟ - من أنت ؟

Mademoiselle.
انستى

Mademoiselle?
انستى ؟

Non, non, Mademoiselle.
لا انستى

Ja, kleines Fräulein.
نعم انستى الصغيرة.

- Keinesfalls, kleines Fräulein.
-لا مطلقا انستى الصغيرة.

Kleines Fräulein?
انستى الصغيرة?