| Nichts wie raus! - Wir sind noch nicht fertig! | Open Subtitles | حسنا انسحب من هناك فورا |
| Ach, vergiss es. Ich bin raus. | Open Subtitles | انس الأمر, أنا انسحب. |
| Hat Davy Crockett im Alamo aufgegeben? | Open Subtitles | هل انسحب (دايفي كروكيت) من معركة (ألامو)؟ |
| Sie sagten vorhin, dass der Mann neben Ihnen mit zwei Damen ausgestiegen ist, und jetzt hat dieser Kerl zwei Damen, | Open Subtitles | قلت قبل قليل بأنّ الرجل الذي يجلس بجانبك .. انسحب ومعه ملكتين وهذا الشخص يملك ملكتين أيضاً |
| - Ich steige aus. | Open Subtitles | انا انسحب. |
| - Ich muss Sie in Sicherheit bringen, General. - Zurückziehen Sie müssen. | Open Subtitles | لابد ان اوصلك بأمان, جنرال - انسحب, يجب عليك - |
| Aber ich will... Ich will raus. | Open Subtitles | ... انا فقط انا فقط اريد ان انسحب |
| Austen verzichtete, genau wie Jackie. Ich warf sie nicht raus. Laut Jackie hielten Sie sie für selbstverständlich. | Open Subtitles | (أوستن) انسحب من تلقاء ذاته وكذلك (جاكي) لم أجبرها على الانسحاب |
| Nichts wie raus. - Wir sind noch nicht fertig. | Open Subtitles | -حسنا انسحب من هناك فورا |
| Diesem Barksdale schnell etwas anhängen und gleich wieder raus. | Open Subtitles | ألصق تهمة سريعة بـ (باركسدايل) ثم انسحب |
| Er... ist raus gegangen. | Open Subtitles | لقد... لقد انسحب. |
| Ich bin raus. | Open Subtitles | أنا انسحب. |
| - Hat er aufgegeben? | Open Subtitles | لقد انسحب ؟ |
| Er hat's aufgegeben. | Open Subtitles | لدا انسحب. |
| - Ich sagte, dass der Mann neben mir - mit zwei Königen ausgestiegen ist. | Open Subtitles | قلت بأنّ الرجل الذي يجلس بجانبي انسحب بملكين |
| - aber wegen eines Terminkonflikts in letzter Sekunde, ist er gerade ausgestiegen. | Open Subtitles | لكن نظراً خلاف في اللحظة الأخيرة، فقد انسحب |
| Außerdem ist er aus dem verfluchten Spiel ausgestiegen. | Open Subtitles | كما أنّه انسحب من اللعبة |
| - Ich steige aus. | Open Subtitles | انسحب. |
| Ich steige aus. | Open Subtitles | انسحب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 