"انسه" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Miss
• Mademoiselle
• Fräulein

Wissen Sie, ein kurzer Druck auf die Hupe ist eine tolle Absicherung, Miss Scrumptious.
ربما تجدين مشكلة في الضغط على البوق يالا القيادة المثالية, يا انسه سكرمبشس.

Miss Tobias, sie sagten, Sie wurden von drei Männern angegriffen. Richtig?
انسه توبياس, هل انت تشهدين بأنك هجومتي بواسطة 3 رجال.

Ich brauche was zu trinken. Entschuldigen Sie, Miss!
استطيع ان اعمل اثناء تناول الشراب عفوا يا انسه

Haben Sie keine Zeitung gefunden, Mademoiselle? Das macht nichts.
انت لم تحضرى الجريده يا انسه ؟

- Guten Morgen, Fräulein. - Guten Morgen, Rachel.
ـ صباح الخير انسه ـ صباح الخير راشيل

Guten Tag, Miss. ich kann leider nicht anhalten. Bin auf dem Weg nach Indien.
مساء الخير يا انسه اسف لا استطيع التوقف لانى سأقلع الى الهند

Guten Morgen, Miss Scrumptious. Wie schön, Sie zu sehen.
مساء الخير يا انسه سكرمبشس من اللطيف رؤيتك

Miss Lumley, bringen Sie diese Mädchen sofort zu Bett!
انسه لوملي , خذي الفتيات . الى الفراش فوراً

- Miss Lumley, kommen Sie in mein Büro.
.هناك، حتى الآن، بدون أي أثر هل تأتي معي إلى مكتبي من فضلك، انسه لوملي؟

Miss Sakura, ich bin Captain Garth, Toms Vater.
انسه , ساكورا , انا كابتن جارث , والد توم

Das habe ich sowieso nie angenommen, Miss Sakura.
لم اعتقد ابدا حقيقه انهما كذلك , انسه ساكورا

Aber das wäre eine Schande, denn jemand so zartes und liebliches wie Sie, Miss Meg, verdient besseres als mich dürren Kerl.
لكن هذا سيكون مخجلا لأن شخصا في مثل جمالك يا انسه ميج يستحق افضل مني بكثير

Miss Gershwitz, wo waren Sie am Morgen des
انسه جريشويتز يوم الرابع من مارس من السنه الحاليه فى الصباح

Ich sagte gerade, wie vermessen es von mir ist, hier einfach reinzuschneien, aber Miss Kelson war so nett, mich zu empfangen.
لقد كنت خائفه جدا قبل ان أتى إلى هنا لكن انسه كيلسون كانت لطيفه وقابلتنى

Pass auf, was du sagst! Pass auf, Miss Effie White!
و الان احترسي لالفاظك احترسي لالفاظك انسه ايفي

- Hat mich gefreut, Daniel. - DAN: Ja, mich auch, Miss Carr.
من الرائع مقابلتك دانيال, وانتي أيضا, انسه كار

Zu dumm, dass Miss Carr vergessen hat, dass der Teufel im Detail steckt.
سيء جدا انسه كار ألا تعلمي ان الشيطان يكمن في التفاصيل

- Sind Sie von The Trade, Miss?
هل تشتغلين بهذا المجال يا انسه ؟ لا ولكني قرئت ورقة

Sagen Sie mir, Mademoiselle, wer hat sie Ihrer Meinung nach gestohlen?
أخبرينى يا انسه من تظنين قد سرقهم؟

Und die ganze Zeit hat Mademoiselle Greer Monsieur Crale Model gesessen?
وكل هذا الوقت يا انسه (جرير) كانت تجلس مع (أمياس)

- Das freut mich, Mademoiselle.
أنا سعيد من أجلك انسه

Und Ihre auch, Fräulein.
واوراقك يا انسه