"انسى ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Vergiss es
• Vergiß es
• Vergesst es
• Vergessen Sie es

- Es ist mir eine Ehre. - Vergiss es, Kid. Ich arbeite allein.
سوف يكون لي شرف العمل معك الجوال ماكوايد انسى ذلك إيها الفتى، هذه مزحة, أنا أعمل وحدي

Ich will keinen Platz im Bus haben. Vergiss es!
انسى ذلك , انسى ان تربط الجولة في حافلة , موافق ؟

Vergiss einfach, was ich gesagt habe, ok? Vergiss es.
انسى كل ما تكلمنا عنه في الجدال انسى ذلك

Wie konnte das Miststück davon wissen? Vergiss es.
ولكن كيف عرفت تلك الساقطة عن ذلك انسى ذلك

Vergiss es. Du kannst nicht einmal deinen Fuß auf den Parkplatz setzen.
انسى ذلك , لا يمكنك حتى أن تذهب لموقف السيارات

Gegen ein Bataillon? Vergesst es, wir haben verloren.
ضد الكتيبة, انسى ذلك لقد ضعنا

Donnelly will Hundefutter aus mir machen, also Vergiss es und steig ein!
دونيلي) يريدني كبش فداء، لذا انسى ذلك) ادخل السيارة فقط واهدأ

Vergiss es, Virg. Geh frische Luft schnappen.
انسى ذلك يافرج وتعالى نستنشق بعض الهواء

- Vergiss es, Lenny! Wir machen ein paar Probeläufe.
ليني انسى ذلك نحن معاً للتدريب

- Du hast nichts übers Moor gesagt. - Vergiss es trotzdem.
أنت لَمْ تَذْكري المستنقع فقط انسى ذلك

Vergiss es. Er hat es mir unter die Nase gerieben, erinnerst du dich? "Sergeant Esposito."
انسى ذلك , انه يغيظني في وجهي ,اتذكر؟

Vergiss es, Mann.
انسى ذلك , يارجل

Was heißt hier, "Vergiss es"?
ماذا تعنى بعبارة .انسى ذلك ؟

Vergiss es. Vergiss es einfach.
يا إلهي,فقط انسى ذلك - أخرجه من رأسك -

Okay, Vergiss es.
اوكى , انسى ذلك

Vergiss es, ok?
انسى ذلك , هلا فعلت ؟

Vergiss es, Hosenmatz.
انسى ذلك يا ذا البنطال القصير

Nein. Vergiss es.
لا، لا انسى ذلك

Vergiss es, Vergiss es! Schon gut, Schwamm drüber!
انسى ذلك يافليتش

Vergiss es.
انسى ذلك.

Vergesst es!
لا عليك! انسى ذلك!

Er muss es vom Mörder abgerissen haben. Monk, Vergessen Sie es. Es ist eine Sackgasse.
لابد انه مزقه من القاتل مونك انسى ذلك انها نهاية ميتة