"انشات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Zoll
• Zentimeter
• cm

Ein Typ, der im Schießen eine Medaille gewonnen hat, schießt sich aus drei Zoll Abstand in den Kopf.
تعتقد بأن شخصا ربح الميدالية الفضية في مسابقة للرمي يمكن أن يخطأ في أن يصيب نفسه في الرأس من على بعد ثلاث انشات ؟

Unsere Lineale hatten auf der einen Seite Zoll und auf der anderen Zentimeter.
لديهم انشات عن الحافة بضعة سنتيمترات نحو الاخرى

Der Wagen steht 8 Zoll vom Bordstein entfernt, erlaubt sind aber höchstens 6!
انظر الى سيارتك هذه السياره ثمانيه انشات عن الرصيف والمفروض ان يكون سته انشات عن الرصيف

Hier habe ich zwölfeinhalb Zentimeter Spiel, damit die Kopfstütze auch am richtigen Ort ist.
وضعت خمسة انشات من قابلية الضبط هنا للاتمكن من وضع الرأس في المكان الصحيح

1 5 Zentimeter. Nun, Gerald, was sagt uns das? 15 Zentimeter.
واو ان الجرح عميق ب 7 انشات جيرالد ماذا تفهم من هذا

Hier am Strand kann der Wind den Ball um 1 5-20 cm verschieben.
الرياح بإمكانها ان تدفع الكرة لليسار او لليمين ستة او ثمانية انشات

Ihr Wagen steht acht Zoll vom Bordsteinrand. Sagen Sie es! - Also gut, also gut!
سيارتك ثمانيه انشات بعيده عن الرصيف قلها

Es sind acht Zoll. - Was?
حسنا حسنا حسنا حسنا انها ثمانيه انشات حسنا

Er ist acht Zoll vom Bordsteinrand entfernt, Sie verrückter Hundesohn!
انها ثمانيه انشات بعيده عن الرصيف يالمجنون ابن السافله

Er ist nur ein paar Zoll von meinem Kopf entfernt.
انها فقط على بعد انشات من سطح رأسي.

Es sollte höchstens sechs Zoll vom Bordsteinrand stehen! Sagen Sie, dass es acht Zoll sind!
والمفروض ان يكون سته انشات عن الرصيف

Ihr Wagen steht acht Zoll vom Bordsteinrand!
فقط اعترف - سيارتك ثمانيه انشات بعيده عن الرصيف

- Er steht acht Zoll vom Bordstein, Sie Hurensohn!
- ماذا انها ثمانيه انشات بعيده عن الرصيف يالمجنون ابن السافله

Habe ich gejammert, als ich das Katzenkostüm, die sieben Zoll hohen High Heels oder den Bauchtanzfummel tragen musste?
هل سمعتني اتذمر عند ارتدائي لبزة القطه أو حذاء كعب بطول سبعة انشات او أرقص الرقص الشرقي .

Sie haben hier Bereiche, da sind die 12 Zentimeter locker überschritten.
لديك بعض الناطق التي تظهر قياس طول العشب 5 انشات بسهولة

Da gehen sie alle hin und gucken, ob du 15 Zentimeter Abstand zum Mädchen hältst.
والبلده جميعا تظهر وكل الأعين تكون عليك لكى يتأكدوا ان بينك وبين الفتاه التى ترقص معها 6 انشات

Aber ein Kürbis wächst 15 Zentimeter im Monat.
أتوقع نمو يقدر بستة انشات في الشهر

Wie Sie sehen können, hat er einen Durchmesser von etwa 20 cm.
وكما تُشاهدون ، قطرها حوالي ثمانية انشات.

Dies ist eine 18 cm lange Hutnadel. Sie ist sehr, sehr spitz. Und ich werde sie zunächst ein kleines bisschen sterilisieren.
أنها أبرة بطول 7 انشات, تستخدم لتثبيت القبعة. انها حادة جداً جداً. أود أن أقوم بتعقيمها قليلاً.

Man benutzt ein drahtloses Modem 8 cm vom Server entfernt.
يجب أن تضعى جهاز الارسال عن بعد ثلاث انشات منه