"انشغلت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich war beschäftigt
• ich hatte
• wurde aufgehalten
• zu beschäftigt war
• wurde eingezogen und

entschuldigt die Verspätung. Ich war beschäftigt.
آسف على انتظاركم طويلاَ لقد انشغلت قليلاَ

- Tut mir leid. Ich war beschäftigt.
-آسفة، انشغلت للغاية .

ich hatte vor, es schon früher zu sagen, aber dann wurde ich durch die Geisel und all dem anderem abgelenkt.
كنت سأقول هذا في وقت ابكر ولكن انشغلت بمسئله الرهينه

Tut mir leid. Ich wurde aufgehalten.
أنا آسف جداً لقد انشغلت كثيراً

Weil du dir selbst die Schuld an dem gibst, was mit Dad passiert ist, weil ich zu beschäftigt war, dir zu helfen, nicht ihm,
لأنك تلومين نفسكِ لما حدث مع والدكِ. لأنني انشغلت بمحاولة مساعدتكِ أنتِ وليس مساعدة والدكِ

Ich wurde eingezogen und bin wo anders gelandet. Und als ich wieder Musik machte, war das eine andere Zeit.
لقد انشغلت بأمور اخرى، وما أن عدت الى الموسيقى حتى اصبح الوقت متأخراً

Ich war beschäftigt, beschäftigt, beschäftigt.
انشغلت للغاية.

Ja, es tut mir Leid. Ich war beschäftigt.
-أجل، آسفة، انشغلت .

Ich war beschäftigt.
انشغلت

Weißt du, ähm, ich hatte einfach noch ein paar Kleinigkeiten zu erledigen,
اسمعي، أنا آسف، لقد تأخرت، انشغلت ببعض الأعمال اليومية

ich hatte einige Bestellungen, also gab ich es dem Abräumer. Was?
أوه, لقد انشغلت بالطلبات لذا أعطيتها لمنظف الطاولات

Ja, das ist er. ich hatte vor ein paar Jahren angefangen, ihn zu reparieren, doch mir fehlt die Zeit.
- هذا هو بدأت اصلاحه منذ بضعة سنوات ولكني انشغلت بأشياء أخرى

Ich wurde aufgehalten.
انشغلت و أنا في طريقي إلى البيت

- Du kommst zu spät. - Ja, ich wurde aufgehalten.
-انت متأخر نعم، حسناً، لقد انشغلت

Ich wurde aufgehalten.
أعتذر ، لقد انشغلت

Ich war nicht hier, um sie zu empfangen, weil ich zu beschäftigt war, mit dir die Welt zu bereisen.
لم أكُن حاضرة لتلقّيهم، لأنّي انشغلت بالسفر حول العالم معك.