| Was sie nicht wissen, wird sie hoffentlich nicht verletzen. Wegtreten. | Open Subtitles | على أمل،انهم لن يعرفوا ما لن يآذيهم, انصراف |
| Ihr wart ein tolles Publikum. Hat Spaß gemacht. Wegtreten! | Open Subtitles | حسنا , لقد مرحتم وكان لديك حضور كبير , انصراف |
| Ladys, ihr habt ihn gehört. Wegtreten. | Open Subtitles | آنساتي, لقد سمعتم الرَجُل, انصراف. |
| - Was immer Sie brauchen. Wegtreten. | Open Subtitles | -كل ماتريده أيتها الرائد.انصراف |
| Sie werden ohne ihn auskommen müssen. Sie können gehen. | Open Subtitles | سيكون عليكم بذل قصارى جهدكم بدونه انصراف |
| Ich behalte dich im Auge. Wegtreten. | Open Subtitles | ساراقبك, انصراف |
| - Wegtreten. - Sie sind verwundet. | Open Subtitles | الجميع انصراف عقيد أنت مصاب |
| - Ja, Sir. - Wegtreten, Lieutenant. | Open Subtitles | نعم يا سيدى انصراف |
| Das ist alles. Wegtreten. | Open Subtitles | هذا كلّ ما في الأمر انصراف |
| Wegtreten! Aye, aye, Gunnery Sergeant. | Open Subtitles | انصراف . نعم ايها الظابط جوني |
| Wegtreten. Verschwindet. | Open Subtitles | انصراف ، اخرجوا من هنا |
| - Officer Cameron, Wegtreten. | Open Subtitles | ضابطة كاميرون ، انصراف |
| Wegtreten. Achtung! | Open Subtitles | انصراف الكل يتاهب |
| Kompanie, Wegtreten! | Open Subtitles | التجمع، انصراف! |
| Besatzung Wegtreten! | Open Subtitles | الطّاقم انصراف! |
| Wegtreten. | Open Subtitles | انصراف. |
| Regiment... Wegtreten! | Open Subtitles | إنتظام... انصراف! |
| Lassen Sie Wegtreten. | Open Subtitles | انصراف |
| Wegtreten. | Open Subtitles | انصراف |
| Sie können gehen. | Open Subtitles | انصراف |
| Gut. Sie können gehen. | Open Subtitles | حسناً، انصراف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 