| Bitte, Schließt euch an bei Toast auf König Francis. | Open Subtitles | اكثر الملوك تميزآ ارجوكم انضموا لي لشرب نخب الملك فرانسس |
| Schließt euch uns an an und wenn die Reiter kommen, werden wir gemeinsam aus der Asche auferstehen. | Open Subtitles | انضموا إلينا، ومعاً عندما يأتي الفرسان من الرماد، سننهض |
| Stoßt zu mir und meinem Sohn! | Open Subtitles | انضموا إلي وإلى ابني! |
| Stoßt zu mir und meinem Sohn! | Open Subtitles | انضموا إلي، وإلى ابني! |
| Ja. Die Zeit ist reif. Kommt mit nach oben. | Open Subtitles | صحيح ، وقد حان الوقت انضموا إلي هنا في الأعلى |
| Ich stelle euch vor die Wahl. Kommt mit uns. | Open Subtitles | أعرض عليكم هذا الاختيار انضموا إلينا |
| folgen Sie mir. Ich habe eine Menge Energie. Helfen Sie mir sie zu nutzen. | TED | انضموا إلي. استخدموا -- لدي الكثير من الطاقة. |
| Bei einer Versammlung von angesehenen amerikanischen Mathematikern ging er zur Tafel, nahm ein Stück Kreide und begann, die Zweierpotenzen aufzuschreiben: 2, 4, 8, 16 -- Los, machen Sie mit, Sie wissen, wie es geht -- 32, 64, 128, 256, 512, 1024, 2048. | TED | وفي تجمع لعلماء الرياضيات الأمريكية المرموقين، مشى للسبورة، وتناول قطعة من الطباشير، وبدأ في كتابة قوى الرقم اثنين: أثنان , أربعة , ثمانية , 16 هيا، انضموا إلي، أنتم تعرفون البقية - 32، 64، 128، 256، 512، 1,024، 2,048. |
| Bitte Schließt euch mir an, für sie zu beten. | Open Subtitles | من فضلكم انضموا الى واجعلوهمدائمافى صلواتنا... |
| Schließt euch nun bitte unserem Gebet an, und bittet Gott... meinen Sohn nach Hause zu bringen. | Open Subtitles | والآن رجاءً انضموا لنا بالدعاء حيث ندعو الرب... أن يعيد ابني للمنزل. |
| Schließt euch ihm an... oder mir. | Open Subtitles | انضموا اليه أو انضموا الي |
| Oder Schließt euch uns an, und gemeinsam bringen wir Rom zum Erzittern! | Open Subtitles | أو انضموا إلينا، ومعاًسوفنرى(روما)ترتعد! |
| Schließt euch dem Kult der brüderlichen Familie an. | Open Subtitles | انضموا الى إخوة الطائفة |
| Kommt mit uns und ihr werdet leben. Oder ehrenhaft fallen. | Open Subtitles | انضموا إلينا وسوف تعيشون أو تموتون بشرف |
| Kommt mit. Es ist an der Zeit, dass wir etwas zwischen die Zähne bekommen. | Open Subtitles | هيا , انضموا لي لنأكل شيء |
| Jungs, ihr und Dylan, Kommt mit. | Open Subtitles | يمكننا عمل اي شيء يا أولاد وانتي (ديلان) انضموا الي |
| Bitte folgen Sie uns in dieses epische Abenteuer. | TED | رجاءً انضموا إلينا في هذه المغامرة الملحمية . |
| Und folgen Sie uns in den Ballsaal. | Open Subtitles | انضموا إلينا في صالة الرقص |
| machen Sie mit! SPAREN SIE FÜR IHRE EINÄSCHERUNG | Open Subtitles | انضموا لنا وفروا حرق الجثث |
| Ms. Thornton, willkommen, machen Sie mit. | Open Subtitles | (سيدة (ثورتون مرحبآ بكم ، انضموا إلينا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 