"انظروا إلى هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sieh dir das an
• Schau dir das an
• seht euch das an
• sehen Sie sich das an
• Seht euch den
• Schaut euch das an
• schauen Sie sich das

Oh, mein Gott! Sieh dir das an.
رباه انظروا إلى هذا

Allerdings. Sieh dir das an.
بالتأكيد، انظروا إلى هذا

Schau dir das an. Das ist ein Bootsmotor.
انظروا إلى هذا إن هذا هو محرك قارب

Ok, Leute, seht euch das an.
حسناً، يا جماعة، انظروا إلى هذا

sehen Sie sich das an, es gibt keine Privatbereiche.
ولكن انظروا إلى هذا. لا توجد أية خصوصية.

Seht euch den Bärtigen an!
انظروا إلى هذا الرجل، ذو اللحية ليس لدي لحية

Kein einziger Körper, der in der Natur vorkommt. Schaut euch das an.
لا يوجد بين هذه الأجساد جسد واحد يتواجد فى الطبيعة ، انظروا إلى هذا

Jetzt schauen Sie sich das an. Da sieht man diese wunderschöne Feder im Embryo.
الآن انظروا إلى هذا، انظروا إلى هذا الريش الجميل في الأجنة.

Sieh dir das an.
انظروا إلى هذا.

Sieh dir das an.
انظروا إلى هذا!

Wow. Jetzt Sieh dir das an.
انظروا إلى هذا

Sieh dir das an.
انظروا إلى هذا

Heilige Scheiße, Schau dir das an.
اللعنة، انظروا إلى هذا.

Schau dir das an!
انظروا إلى هذا!

Schau dir das an.
انظروا إلى هذا!

seht euch das an, Brüder.
انظروا إلى هذا يا إخوتي

Das beste Blackjack-Buch der Welt Aber seht euch das an.
لكن انظروا إلى هذا

sehen Sie sich das an! Was Sie hier sehen, hat mein Leben komplett verändert, ich meine, es hat mein Leben total verändert.
انظروا إلى هذا! حسنا، ما تنظرون إليه الآن غير حياتي تماما، أعني أنه غير حياتي تماما.

sehen Sie sich das an. Selbst die Regierung baut temporäre Gebäude so schlecht, so dicht, so durcheinander, weil es keinen Lagerraum gibt, das Wasser leckt ... Deswegen dachte ich daran, mehrstöckige Gebäude zu bauen, weil es nicht genug Land gibt und dies nicht wohnlich ist.
انظروا إلى هذا. حتى المباني التي تبنيها الحكومة كانت كهذه الصورة ضعيفة البنية جداً كمبنى مؤقت وكانت ضيقة للغاية و لم يكن هناك مجال لتخزين أي شيء بالاضافة إلى تسرب المياه بسهولة الى داخلها ففكرت أن نشرع ببناء مبنى متعدد الطوابق بسبب عدم وجود مساحة افقية كافية لبناء مبان بطابق واحد

Seht euch den Laden an.
انظروا إلى هذا المكان

Leute, kommt her. Schaut euch das an.
يا رفاق تعالوا هنا انظروا إلى هذا

schauen Sie sich das an.
انظروا إلى هذا.