عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انظري لحالكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sieh mal an
-
Sieh dich an
-
Schau dich an
| Sieh mal an. | Open Subtitles | انظري لحالكِ. |
| Oh, verdammt. Sieh dich an. | Open Subtitles | تباً, انظري لحالكِ |
| Sieh dich an, Bonnie. Sieh dich an, Bonnie. | Open Subtitles | انظري لحالكِ يا (بوني)، انظري لحالكِ. |
| Sieh dich an. | Open Subtitles | انظري لحالكِ |
| - Das ist bescheuert. - Ist es nicht. Schau dich an. | Open Subtitles | ذلك غباء - ليس كذلك، انظري لحالكِ - |
| Schau dich an, du siehst toll aus. | Open Subtitles | انظري لحالكِ! تبدين رائعةً. |