عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"انظر إلى الجانب المشرق" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sieh es positiv
| Sieh es positiv. Nachdem ich dich besiegt habe und Rudelführer bin, hast du mehr Zeit für deinen jämmerlichen Sohn. | Open Subtitles | انظر إلى الجانب المشرق يا (زوبا)، بعد أن أهزمك و أصبح أنا قائد القبيلة |
| Sieh es positiv. | Open Subtitles | انظر إلى الجانب المشرق. |
| Sieh es positiv, Barry. Das ist deine Chance, zu zeigen, wie rücksichtslos du wirklich bist. | Open Subtitles | انظر إلى الجانب المشرق يا (باري) هذه فرصتك لتظهر كم أنت متحجر القلب |