"انظر إلى نفسك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sieh dich an
• Schau dich an
• Sieh dich nur an
• Sieh dich doch an
• Sieh dich im Spiegel
• guck dich doch mal an
• Sieh dich doch mal an

Noch vor einer Woche liefst du ziellos umher, jetzt Sieh dich an.
منذ أسبوع، كنت تتجوّل بلا هدف ولكن انظر إلى نفسك الآن

Sieh dich an. Du fühlst dich so bedroht.
انظر إلى نفسك كيف تشعر بالتهديد

Und jetzt Sieh dich an!
والان انظر إلى نفسك 26500: 20: 39,710

Schau dich an. Bald wirst du ein großartiger Wissenschaftler sein.
انظر إلى نفسك قريباً ستصبح عالماً عظيماً

Es hat bereits angefangen. Sieh dich nur an.
لقد بدأ هذا أصلاً انظر إلى نفسك

Sieh dich doch an. Du hüpfst nicht wie ein Vogel.
انظر إلى نفسك إنك لا تقفز مثل الطير

Um Gottes Willen, Hugo, guck dich doch mal an!
من أجل الله (هوغو) انظر إلى نفسك

Hanna lacht. Du siehst ja albern aus. Sieh dich an, Jungchen!
تبدواً سخيفاً، انظر إلى نفسك أيها الفتى

Sieh dich an. Du siehst verdammt gut aus.
انظر إلى نفسك انت رجل جميل المظهر

Du siehstja scheiße aus. Sieh dich an.
انظر إلى نفسك , انهض

Ich meine, Sieh dich an.
أعني, انظر إلى نفسك يا رجل

Sam. Sieh dich an, Kleiner. Sieh nur wie groß du geworden bist.
(سام ) , انظر إلى نفسك يا رجل انظر إلى نفسك كيف كبرت

"Sieh dich an" ist deine Antwort.
"انظر إلى نفسك". هذا كل ما لديك لتقوله.

Schau dich an, Zack. Schau, was du dir antust.
انظر إلى نفسك يا "زاك" انظر لما تفعله بنفسك

Ich meine, Schau dich an und schau dann sie an.
أعني، انظر إلى نفسك اليوم وانظر إليهم

Sieh dich nur an!
للاشمئزاز مثلك, انظر إلى نفسك

Sieh dich nur an.
‏انظر إلى نفسك. ‏

Du bist am Ende, Ben. Sieh dich doch an.
أنت بحال مزرية يا "بين"، انظر إلى نفسك.

Sieh dich doch an.
انظر إلى نفسك .

Sieh dich doch mal an.
.. انظر إلى نفسك