"انظر إليّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sieh mich an
• Schau mich an
• Sehen Sie mich an
• Schauen Sie mich an
• Sieh mich doch an

Ja, ich dachte genauso, als ich die Waffe auf dich richtete. Jetzt Sieh mich an.
أجل، شعرت بالشيء نفسه حين أشهرت ذلك السلاح أمامك . و الآن، انظر إليّ

Sieh mich an, wenn ich mit dir rede. Was für ein Bulle bist du?
انظر إليّ حين أتحدث إليك أي نوع من الشرطة أنت؟

Sieh mich an, wenn ich mit dir rede. Was für ein Bulle bist du?
انظر إليّ حين أتحدث إليك أي نوع من الشرطة أنت ؟

Verdammter Bastard, Schau mich an.
تباً لك أيها الحقير، انظر إليّ.

Wh - Brian, bitte, schatz, Schau mich an. Brian, okay, hör auf zu schreien
براين) , أرجوك يا عزيزي , انظر إليّ) (توقف عن البكاء يا (براين

Alles wird gut. Sehen Sie mich an. Nein, nein, nein, nein.
كل شيء على ما يرام لا، لا، لا، لا، لا، انظر إليّ

Daddy, Sieh mich an.
أبي، انظر إليّ هنا. حسناً، إيقاع نبضات طبيعي.

Das ist toll, Schätzchen. Jetzt Sieh mich an wenn du redest, okay?
ذلك جيّد، عزيزي، والآن، انظر إليّ عندما تتحدّث، اتفقنا؟

Sieh mich an. Große, braune Augen, bebende Lippen.
انظر إليّ عينان بنّيتان كبيرتان ، شفتان ترتجفان

- Total, Jungs sind die Schlimmsten. Ich meine, Sieh mich an.
بلا شك، الرجال هم الأسوأ أعني، انظر إليّ

Baby, Sieh mich an. Wir sind ein Team, du und ich. So sehr, dass es schon gruselig ist.
انظر إليّ يا عزيزي أنا وأنت فريق، بارعان لدرجة رهيبة

Sieh mich an.
انظر إليّ , أنت أخي , و أنت عائلتي

Bitte Sieh mich an, wenn du mit mir redest.
أنا خلفك ارجوك انظر إليّ عندما تتحدث لي

Sieh mich an und sag mir, dass es dir wieder gut gehen wird.
"انظر إليّ وأخبرني أنّك ستكون بخير الآن"

Sieh mich an, damit ich weiß, dass du verstanden hast, was ich sage.
انظر إليّ حتى أدرك أنك تفهم كلامي

Schau mich an, Mann. Ich könnte dir helfen.
انظر إليّ يا صاح، بوسعي مساعدتك.

Bitte! Schau mich an.
أرجوك انظر إليّ

Schau mich an, Papa.
انظر إليّ يا أبي

He, Schau mich an.
أنت، انظر إليّ.

Sehen Sie mich an. So viel gebe ich gar nicht her.
أعني، انظر إليّ أنا لست بهذه الوسامة

Schauen Sie mich an, Mann.
انظر إليّ يا رجل

Sieh mich doch an, vor dir steht ein Wrack. - Hörst du meine Bauchschmerzen?
انظر إليّ جسدي واهن أكثر منك