| Schau mir in die Augen und sag mir, dass du in den letzten Tausend Jahren nicht jeden Tag an das gedacht hast, was wir hatten. | Open Subtitles | انظر في عينيّ وأخبرني أنّك لم تفكّر فيما كان بيننا يوميًّا خلال الألف سنة الخالية. |
| Schau mir in die Augen und tu es, du Feigling. | Open Subtitles | انظر في عينيّ وافعلها أيُّها الجبان! |
| Schau mir in die Augen und sag es nochmal. | Open Subtitles | -أنت ! انظر في عينيّ وكرّر ما قلت |
| Gehen Sie runter! Sieh mir in die Augen und erblicke meine Überlegenheit. | Open Subtitles | انظر في عينيّ وشاهد السلطان الذي أحمله عليك |
| Sieh mir in die Augen. | Open Subtitles | انظر في عينيّ. |
| Halt. Hansel. Sieh mir in die Augen. | Open Subtitles | (كلا يا (هانسل انظر في عينيّ |
| Schau mir in die Augen, Nik. | Open Subtitles | انظر في عينيّ يا (نيك). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 