| Schau dich an, Lou. Du schon bist viel ruhiger geworden. | Open Subtitles | انظر لنفسك يا لوو , لقد اصبحت هادئا , بعد علاجك مع الدكتور بي |
| Schau dich an, du bist ein gut aussehender Bastard Du hast einen Anzug an! | Open Subtitles | انظر لنفسك ايها النذل الجميل, لقد ارتديت بدلة |
| Schau dich an, Detective Hopper mit der 411 (Slg.: Information). | Open Subtitles | انظر لنفسك, المحقق هوبر بكل هذه المعلومات. |
| Sieh dich an, Mister. "Ich bin ein großer Football-Star". | Open Subtitles | انظر لنفسك يا سيد , أنا أكبر مسخرة لاعب كرة قدم |
| Sieh dich an, der sich einfach selber in die Häuser der Leute reinlässt. | Open Subtitles | حسنا, انظر لنفسك, فقط تدخل نفسك ببيوت الناس. |
| Baby, Sieh dich nur an. Bitte geh zu unserem Arzt. | Open Subtitles | عزيزي, انظر لنفسك, أرجو إذهب لرؤية طبيب. |
| Ich habe nur das hier überarbeitet. Matt, Sieh dich doch an. | Open Subtitles | نعم مات, انظر لنفسك |
| Sieh dich doch mal an. Betrunken und schreiend. | Open Subtitles | انظر لنفسك سكران وساخط |
| Sherlock Holmes! Sehen Sie sich nur an! | Open Subtitles | -شارلوك هولمز) انظر لنفسك) |
| Sieh sich das einer an. | Open Subtitles | انظر لنفسك. |
| Schau dich an... zufrieden, sich Geklimper für Haferflocken und Fleckenentferner ausdenkend, sich selbst zu sagen, man sei frei. | Open Subtitles | انظر لنفسك... راضياً بحالك تحلم بالاناشيد لرقائق الصابون و مزيل البقع |
| Schau dich an, folgst den Buchstaben und dem Geist des Gesetzes. | Open Subtitles | انظر لنفسك تتبع الوصفات وروح القانون |
| Schau dich an, Kleiner, du bist so ein hübscher Bursche. | Open Subtitles | انظر لنفسك يا صبي لديك وجه وسيم |
| Schau dich an, Marshall. | Open Subtitles | انظر لنفسك يا مارشال .. |
| Schau dich an, du Pedant. | Open Subtitles | انظر لنفسك ، إيها الحقير |
| Nun, Schau dich an. | Open Subtitles | حسناً ، انظر لنفسك |
| Sieh dich an, du arroganter Schwanzlutscher. | Open Subtitles | حسنا , انظر لنفسك ايها المغرور |
| Hey, Sieh dich an, Cooper. Du bist schon halb oben. | Open Subtitles | انظر لنفسك "كوبر" إنك في منتصف المسافة للقمة تقريبا |
| Wir werden nie anerkannt werden. Sieh dich an. | Open Subtitles | أعني، لن نُقبل أبداً، انظر لنفسك |
| Sieh dich an. | Open Subtitles | انظر لنفسك يا رجل |
| Du liebe Güte, Sherman! Sieh dich an! | Open Subtitles | شيرمان، انظر لنفسك |
| Du redest von Spionen und Verschwörungen. Sieh dich nur an. | Open Subtitles | انت تتحدث عن جواسيس و مؤامرات انظر لنفسك |
| Was ist aus dir geworden! Sieh dich doch an, hm! | Open Subtitles | انت احمق كبير , انظر لنفسك |
| Sieh dich doch mal an! | Open Subtitles | انظر لنفسك |
| Sehen Sie sich nur an. | Open Subtitles | انظر لنفسك. |
| Sieh sich das einer an. | Open Subtitles | (دون)! انظر لنفسك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 