| Der Computer sagt Ihnen wie sie Fahren , links abbiegen, rechts abbiegen, beschleunigen, stoppen müssen. | TED | الكمبيوتر يوضح لك كيفية القيادة -- انعطف يسارا، يمينا، واسرع، وقف. |
| Die Straße entlang und am kaputten Zaun rechts abbiegen. | Open Subtitles | انعطف يميناً بعد السياج المكسور |
| - Los geht's. In 200 m rechts abbiegen. | Open Subtitles | لنذهب بعد 200 متر، انعطف يمينًا |
| Sie Fahren aus der Stadt raus und biegen rechts ab. | Open Subtitles | بالتأكيد. أذهب لحوالي خمسة أميال جنوب المدينة, ثم انعطف يميناً عِند أول مُنعطف. |
| Okay, Fahren Sie bei der 70 ab, dann die erste links. | Open Subtitles | حسناً, أحتاجك أن تخرج من 70 انعطف بأول يسار |
| Whoa, whoa, whoa, whoa. Dad, Dad, Ich kenne diese Mädchen. - Dreh um. | Open Subtitles | -أبي ، أنا أعرف هذه الفتيات ، انعطف |
| bieg links ab, da ist ein Dorf. | Open Subtitles | انعطف نحو اليسار أعتقد أن هناك بلدة هناك |
| Wenn er um die Ecke biegt, ist er plötzlich oben im Flur vor ihrer Wohnung. | Open Subtitles | ثم انعطف وفجأة أصبح في الطابق العلوي في المنطقة الواقعة أمام شقتهم |
| Warte mal. Dann nach links abbiegen. Jetzt nach rechts. | Open Subtitles | ثم انعطف الى الشِمال امشِحوالى... |
| - Rechts abbiegen. Los! - Wo? | Open Subtitles | انعطف إلي اليمين , إذهب أين ؟ |
| Lass uns mal bitte da vorfahren und dann vorne links abbiegen, ok, dann zeig ich dir mal was! | Open Subtitles | (يان)، اللعنة! انعطف يساراً هناك، حسنٌ؟ الآن أنا سأريك. |
| Links abbiegen. | Open Subtitles | انعطف يسارك هنا |
| Nach einem Kilometer, links abbiegen. | Open Subtitles | خلال ميل واحد، انعطف يميناً |
| Nach 50 Metern rechts abbiegen. | Open Subtitles | بعد 50 متر, انعطف يميناً |
| Hier lang. Rechts abbiegen. | Open Subtitles | هنا، انعطف يميناً |
| Die Second runter, die Houston liegt zur Rechten, rechts abbiegen, sobald die Möglichkeit dazu ist. | Open Subtitles | انعطف يمينًا عند تقاطع شارعي "2" و (هوستون) |
| Also gut. biegen Sie hier links ab. Ich kenne einen Ort. | Open Subtitles | حسنٌ، انعطف اليسار القادم فإنّي أعرف مكانا |
| biegen Sie bei dem schwarzen Tor links ab und dann geradeaus. | Open Subtitles | انعطف لليسار للبوابة السوداء الخالية .. |
| Okay, Fahren Sie bei der 70 ab, dann die erste links. | Open Subtitles | حسناً, أحتاجك أن تخرج من 70 انعطف بأول يسار |
| Jetzt Dreh um. Sind die Bremsen in Ordnung? | Open Subtitles | انعطف, هل المكابح تعمل؟ |
| Wir haben ihn verpasst. Dreh um! | Open Subtitles | لقد فوتناه فقط، انعطف |
| Fahr einfach weiter. bieg an der nächsten Ecke rechts ab. | Open Subtitles | واصل التجوال فحسب، انعطف يميناً عند الركن القادم |
| Verbrechen Nummer sechs, er biegt rechtswidrig links ab. | Open Subtitles | الجريمه السادسه انعطف إلى اليسار بشكل غير قانونى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 