| - Ich will ihn alleine sprechen. - Das ist leider unmöglich. | Open Subtitles | اريد التحدث معه على انفراد اخشى ان هذا غير ممكن |
| wollen Sie mich unter vier Augen sprechen? Meine eltern verstehen das. | Open Subtitles | انت تريد التحدث معى على انفراد , كابتن والداى يتفهمان |
| Entschuldigen Sie die Unterbrechung, Commander, aber kann ich eine Minute mit Chief O'Leary reden? | Open Subtitles | آسف للمقاطعة يا قائد ولكن هل لي بكلمة على انفراد مع الرئيس اوليري |
| Ich bin echt beeindruckt. Eli, können wir eine Minute allein sein? | Open Subtitles | أنا مندهشة حقاً هل تسمح لي بدقيقة على انفراد ؟ |
| Ich habe auf der ganzen Welt Vorträge gehalten und jedesmal, nach so einem Event, man konnte die Uhr danach stellen, haben sich Leute zu mir gesellt, die mir ihre Geschichte privat anvertrauen wollten. | TED | سافرت عبر العالم ألقي خطابات، وبشكل متوقع، بعد كل خطاب يأتي إليّ أكثر من شخص ليشاركوا قصتهم معي على انفراد. |
| Ich wollte mit dir alleine sprechen, bevor ich die Anwälte anrufe. Anwälte? | Open Subtitles | لقد أردتك محادثك على انفراد قبل أن أُدخِل المحامين فى الأمر |
| Gut, dann raus mit euch. Ich muss mit Mrs. Tyler alleine sprechen, danke. | Open Subtitles | انصرفا أنتما ، فسأحتاج للتحدث للسيدة تايلر على انفراد ، شكراً لكما |
| Ich möchte kurz mit Ihnen sprechen, ehe wir zum Team hinzustoßen. | Open Subtitles | أردت لحظة معك على انفراد قبل انضمامنا إلى باقي الفريق |
| Ich möchte mit Frau Tura allein sprechen. | Open Subtitles | آنا , أود أن أتكلم مع السيدة تورا على انفراد |
| Dann muss ich mit Jurij Andréitsch unter 4 Augen sprechen. | Open Subtitles | اذاً .. يجب أن أتكلم إلى يوري اندريفيتش على انفراد |
| Wüssten Sie, wie wichtig es ist, würden Sie mit mir reden... | Open Subtitles | ..لو عرفت كم هو مهم , ستتحدث معى على انفراد لأن |
| Ich möchte in Ruhe mit meiner Schwiegertochter reden. | Open Subtitles | الآن ، قم بالإختفاء لبضعة دقائق أريد التحدث مع زوجة إبنى على انفراد |
| - Hier können wir ungestört reden. | Open Subtitles | ا ابذل ما فى وسعك هذه هى الطريقة الوحيدة لنتكلم على انفراد |
| Jetzt reicht's mir aber! Kann ich Sie mal allein sprechen? | Open Subtitles | ـ حسنا ، سحقا لي ـ هل بإمكاني التحدث إليك على انفراد ؟ |
| Ich sollte wohl kurz allein mit den Jungs im Arbeitszimmer reden. | Open Subtitles | أظن عليّ مكالمة الرجلين على انفراد لبعض دقائق |
| Ich muss Ihnen etwas zeigen, privat, im Gebäude, bitte. | Open Subtitles | أريد أن اريك شيئاً ولكن على انفراد بداخل المبنى، أرجوك |
| Ich wäre mit meinem Mann gerne einen Moment alleine. | Open Subtitles | لن اخذ الكثير من الوقت أود دقيقة على انفراد مع زوجي |
| Können wir uns irgendwo unterhalten? Da drüben. | Open Subtitles | أيمكنني ان أتحدث اليك على انفراد لدقيقة من فضلك؟ |
| Obwohl ich gern einen Augenblick allein mit Euch gesprochen hätte. | Open Subtitles | على الرغم من اني ارغب بالتحدث اليك على انفراد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 