| Ich habe mit meiner Freundin Schluss gemacht, weil ich keine Zeit oder eher kein Interesse mehr hatte. | Open Subtitles | علاقتي تذهب لان لا شيء كان مهم كهذا اتذكر انفصال، لقد انفصلت عن صديقتي لأنني لم يكن لدى الوقت او الرغبة حقا، انها حقا كانت أكثر من مجرد شيء مرغوب |
| Ich habe mit meinem Freund Schluss gemacht. | Open Subtitles | و انفصلت عن حبيبي |
| Ich habe mit Hannah Schluss gemacht und... | Open Subtitles | لقد انفصلت عن هانا |
| Ach, nein, Ich hab mit Roger Schluss gemacht. | Open Subtitles | جيدة باستثناء انني انفصلت عن روجر |
| Ich hab mit meiner Freundin Schluß gemacht. | Open Subtitles | انفصلت عن خطيبتى. |
| Sie hat gerade mit ihrem Freund Schluss gemacht. | Open Subtitles | انفصلت عن صديقها وتفكر بترك كلية الحقوق اوو .. |
| - Nein. Mein Freund und ich haben uns getrennt, ich wohne momentan bei meinen Eltern. | Open Subtitles | انفصلت عن صديقي والآن اقطن في بيت والداي |
| - Ich habe mit Hoyt Schluss gemacht. | Open Subtitles | انفصلت عن هويت. |
| Ich habe mit meinem Freund Schluss gemacht. | Open Subtitles | انفصلت عن رفيقي |
| Da liegst du falsch. Ich habe mit Summer Schluss gemacht. | Open Subtitles | أنتِ مخطئة انفصلت عن (سامر) |
| - Ich habe mit Ollie Schluss gemacht. | Open Subtitles | لقد انفصلت عن (أولى) |
| Ich habe mit Nicole Schluss gemacht, also... | Open Subtitles | لقد انفصلت عن (نيكول)، لذا... |
| Ich hab mit Joyce Kim schluss gemacht. | Open Subtitles | انفصلت عن جويس كيم |
| Ich hab mit Aaron Schluss gemacht. | Open Subtitles | لقد انفصلت عن ارون |
| - Ganz nett. Sie ist noch deprimiert, weil sie mit ihrem Freund Schluss gemacht hat. | Open Subtitles | كان جيداً, لا تزال محبطة قليلاً لأنها انفصلت عن صديقها |
| Sie hat mit ihrem Typ Schluss gemacht. Sie ist fertig. | Open Subtitles | انفصلت عن حبيبها ، إنها في حالة يرثى لها |
| Nat und ich haben uns getrennt. - Ihr habt euch getrennt? | Open Subtitles | لقد انفصلت عن نات حقا؟ |
| Es funktioniert nicht. Maria und ich haben uns getrennt. | Open Subtitles | لا يسير انفصلت عن (ماريا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 