| Hast du je deine Nase in einem Haufen Locken vergraben und dir gewünscht, für immer zu schlafen? | Open Subtitles | هل سبق أن دفنت انفك في جبل من الشعر المجعد |
| Kümmert es ihn, dass deine Nase jedes Mal zu bluten anfängt, wenn du dich zu sehr anstrengst? | Open Subtitles | . . هل يهتم ان انفك تبدأ بالنزيف كلما حاولتي التدرب اكثر صعوبه ؟ |
| Von mir kannst du lernen, wie man sich mit der Nase duscht. | Open Subtitles | ويمكننى الغناء جيدا وانا يمكننى تعليمك كيفية غسل نفسك باستخدام انفك |
| Seien Sie so nett, stecken Sie Ihre Nase nicht in meine Angelegenheiten. | Open Subtitles | لطفا أود أن اطلب منك شيئا اخرجي انفك بعيدا عن عملي! |
| Ich schenke es dir, wenn es das Loch unter deiner Nase stopft. | Open Subtitles | يمكنك الحصول على احداها مجانا لو كان هذا يغلق الجحر الذى تحت انفك |
| Sie färben sich noch die Haare pink, und dann noch ein Nasenring. | Open Subtitles | عليك صبغ شعرك باللون الوردي و وضع خاتم في انفك المرة القادمة |
| Du solltest aufhören, deine Nase in Sachen zu stecken, die dich einfach nichts angehen. | Open Subtitles | يجب ان تتوقف قي وضع انفك في الأمور التي ليست ملكك |
| Sally, wir machen uns Sorgen um deine Nase. | Open Subtitles | سالي , يمكنك ان تقدري كم انا ووالدتك قلقين بسبب انفك |
| Warum willst du unbedingt deine Nase da reinstecken? | Open Subtitles | لم تدخل انفك في امور مثل تلك ؟ |
| Ich sehe deine Nase, aber noch nicht den Hund, dem ich sie vorwerfen werde! | Open Subtitles | . اننى ارى انفك ...! لا بل ارى الكلب الذي سارميه اليه |
| - Geh nach Hause und kühl deine Nase. | Open Subtitles | وضع بعض الثلج على انفك |
| Kleine, du rauchst wie ein Drache, du bläst den ganzen Rauch aus der Nase. | Open Subtitles | ايتها الفتاة الصغيرة, تبدين مثل التنين مع كل الدخان الذي يخرج من انفك |
| Du solltest dir auch die Fusseln unter der Nase entfernen. | Open Subtitles | من الافضل لك ان تزيل هذا الشارب السخيف تحت انفك. اليس كذلك؟ |
| "Wenn du jemals in der Patsche sitzt, ein zermahlener Buntstift unter der Nase macht einen guten falschen Bart." | Open Subtitles | ان كنت في ورطة قلم تلوين محشور تحت انفك يبدو كشارب مزيف جيد |
| Und wenn Sie sich weiter so überanstrengen, hört Ihre Nase nie auf zu bluten. | Open Subtitles | واذا واصلت الإفراط في التركيز، أن انفك لن يغلق ابداً. |
| Okay, Dr. Yang gibt Ihnen Flüssigkeit... und führt einen NG-Tubus in Ihre Nase ein,... um den Verschluss zu lösen. | Open Subtitles | حسناً د.يانج سوف تعطيك سائلاً وتدخل انبوب مراقبة اسفل انفك لتبعد العرقلة |
| Du weißt, dass Sam Ihre Nase, das Haar und die Augen von dir hat? | Open Subtitles | أنت تعرف انها حصلت سام على انف يشبه انفك وشعرك وعينيك؟ |
| Sie kann direkt vor deiner Nase mit Dingen davonkommen. | Open Subtitles | تستطيع الافلات من امور واتهامك وتجعلها تحت انفك |
| Es ist ein gigantisches Rätsel, welches die ganze Zeit vor deiner Nase gewesen ist. | Open Subtitles | هذا الشيء الشاذ, إنه لغز ضخم جالس تحت انفك* طوال الوقت. |
| Da drüben, vor deiner Nase. | Open Subtitles | هناك ، تحت انفك |
| Und du, trag keinen Nasenring. | Open Subtitles | لا ترتدي في انفك شيء ابداً |
| Aber erst musst du lernen, dir die Nase zu putzen. | Open Subtitles | ستفعل هذا لكن الان عليك الان على الاقل ان تتعلم كيف تجفف انفك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 