"انفى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Nase

- Doch. Ich hab meine Nase in Dinge gesteckt, die mich nichts angehen, und Märchen erfunden.
انا بالضبط قمت بدس انفى فى كثير من الاشياء التى لا تخصنى

Sie wollten mich nach meiner Nase fragen. Armes Tier wird vernichtet.
كنت على وشك سؤالى عن انفى الحيوان المسكين على وشك القتل اليوم

Dachtet ihr, ihr könnt die Scheiße... direkt vor meiner Nase verschiffen?
هل تعتقدوا ان بأمكانكم تهريب هذه القذاره امام انفى

Seine Nase blutete und Shipler sagte, er übergab sich auf der Toilette.
ولديه نزيف انفى واخبرنى سليفر بما رآه في الحمام

Ich weiß nicht, wie das unter meiner Nase passieren konnte.
انا لا ازال لا اعرف كيف حدث هذا تحت انفى

Entschuldigt bitte, ich muss meine Nase pudern. George,
معذرة، سأضع بودرة على انفى يا جورج

Der Laster war so knapp vor meiner Nase.
اكصدام الشاحنة كان بهذا القرب من انفى

Er hat mir die Nase gebrochen!
سأخلى له الطريق الجوى لقد كسر انفى - ان حالته تسوء اكثر -

An meiner Nase, he?
بسبب انفى اليس كذلك

Ich sollte nur meiner Nase folgen.
اعتقد ان على فقط ان اتبع انفى

Meine Nase ist gebrochen.
اعتقد ان انفى كسرت

Ich reibe meine Nase daran.
وبعد ذلك احك انفى

- Ich hab Wasser in die Nase gekriegt.
-المياه دخلت انفى -انها مجرد مياه.

Ich glaube, meine Nase ist gebrochen.
و اعتقد ان انفى قد كسرت

Ich geb Ihnen ein Zeichen: Ich kratz mich an der Nase. Ich hätte gewettet, an den Eiern.
الاشاره ستكون حك انفى

Meine Nase ist die eines Hundes.
انفى كانف الكلاب

Drück meine Nase! Oh!
امسك انفى - سأمسك انفك -

Ah, meine Nase!
آلى عظيم قال مرة ان ... انفى

Siehst du meine Nase?
شايف انفى?

Seht euch meine Nase an.
انظر الى انفى