"انقذتني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• mich gerettet
• mir geholfen
• mir das Leben gerettet

Mir ging's mies, sie hat mich gerettet.
مثيرة. كنت في مكانٍ مظلم و أتت هي و أنقذتني, انقذتني حقاً.

Damals, als du mich gerettet hast, Euphemia, hast du wie eine Géjttin ausgesehen.
لقد انقذتني الأميرة يوفيميا لقد كانت غاية في اللطف

Das würde bedeuten, dass sie mich gerettet hat und nicht unseren Dad.
هذا يعني بأنها انقذتني . ولم تنقذ والدنا

Ich hörte, wie der Irre von irgendwas zerrissen wurde, und dann hast du mich gerettet.
سمعت المعتوه يتمزق علي يد شيئا ما , ثم انت انقذتني,

Du hast mir geholfen.
لقد انقذتني حقا هناك

Brad, du hast mir das Leben gerettet.
حبيبي لقد انقذتني

Die Hexen, vor denen du mich gerettet hast, waren meine Eltern.
هؤلاء السحرة اللاتي انقذتني منهم عندما كنت طفلاً ،انهن لم يقتلوا والدي بل أنهن كانوا والدي

Aber du hast mich rausgeholt, mich gerettet.
أعرف، ولكنك أخرجتني لقد انقذتني

Du hast es verändert. Du hast mich gerettet.
ولكنك لم تفعل ، لقد غيرته لقد انقذتني

Ich habe nicht mehr gewusst, wer ich war, und du hast mich gerettet.
لم اعرف من اكون حينها وأنت انقذتني

Mein Herr, warum habt Ihr mich gerettet und hergebracht?
لماذا انقذتني ؟ لماذا جلبتني هنا؟

Danke, dass du mich gerettet hast. Danke.
شكراً لك، أنتَ قَدْ انقذتني.

Ich fass es immer noch nicht, dass du mich gerettet hast.
لا أصدق انك انقذتني

Als ihr mich gerettet habt... Erinnert ihr euch?
هل تتذكر عندما انقذتني ؟

Suzanne, du hast mich gerettet.
انت انقذتني يا سوزان

Du hast mich gerettet und du hast Tina gerettet und... du hast den Dean Winchester rausgeholt.
لقد انقذتني, و أنقذت (تينا) و أخرجت (دين وينشستر)

- Du hast mich gerettet, ich...
لقد انقذتني... أجل ولكنك كنتِ محقة.

Ihr habt mich gerettet.
لقد انقذتني

Sie hat mich gerettet.
لقد انقذتني

-Wieso hast du mir geholfen?
لماذا انقذتني ؟

Du hast mir das Leben gerettet.
انت انقذتني