"انقذك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gerettet

Ist das etwa die Art, wie Ihr den Mann begrüßt, der Euch vor den Wilden gerettet hat?
الذي انقذك من هؤلاء المتوحشين ? ماذا تفعل هنا بحق الجحيم

Ich liebe dich dafür, dass du derjenige bist, der das gesagt hat, aber der Wolf hat dich gerettet.
أحب أنك الشخص الذي قال ذلك ولكن الذئب من انقذك

Er hat Sie wohl gerettet, aber es war kein Zufall.
لربما انقذك لكنها لم تكن محض مصادفة

Aber er hat dadurch dich und dich und euch alle gerettet!
لكن بقيامه بذلك انقذك انت، وانت وكلكم

Hat dich Kosatsch gerettet?
هل انقذوك ؟ هل انقذك "كوساتش" ؟

Ich habe dich nur gerettet.
أنا كنت فقط انقذك

Vorsicht, noch hab ich dich nicht gerettet.
اتعلم , أنا لم انقذك الى الان

Ich bin nicht derjenige, der dich gerettet hat.
انا لست من انقذك

Ich habe dich nicht gerettet, weil du mir etwas bedeutest.
لم انقذك لأنني أهتم بذلك.

Er hat dich gerettet!
لقد انقذك من الزونبى

Und wer hat dir dann das Leben gerettet?
"من هو الذي انقذك حياتك؟

Der Mann hat Ihnen das Leben gerettet.
لقد انقذك

Ich habe dich nicht gerettet, Kid.
أنا لم انقذك

Warum ich dich gerettet habe?
لماذا انقذك ؟

Und ich habe dich nicht gerettet.
! ولم انقذك

- Er hat dein Leben gerettet.
لقد انقذك .