| Das heißt, Du willst sie ansehen... weil du sie nicht sehen kannst? | Open Subtitles | اتعني انك تريد ان تنظر اليها ؟ لأنك لا تستطيع مشاهدتها |
| Du willst ihn sofort treffen. Sehr dringend. Geht um Leben und Tod. | Open Subtitles | انك تريد رؤيتة فى الحال , أمر عاجل مسألة حياة أو موت |
| Ich sage Packy, Du willst ihn hier sprechen. | Open Subtitles | فلنفترض أني قلت لباكي انك تريد الحديث معه ، ثم اجلبه هنا |
| Klar Willst du bei diesem Projekt klasse Arbeit leisten, aber sie beginnt, dein ganzes Leben zu beherrschen. | Open Subtitles | واعلم انك تريد ان تفعل عمل عظيم بهذا المشروع لكن سيطر على حياتك |
| Willst du das wir ihr den Strom abstellen, ausräuchern? | Open Subtitles | انك تريد مني ان اقطع الطاقة ، دخان منتشر؟ |
| Wusst ich doch gleich, dass du auf Gummizellen stehst und so. | Open Subtitles | . اراهن انك تريد ان تضاجع الحيطان المبطنة وكل شىء |
| Vor ein paar Tagen wolltest du nicht mal mehr Therapeut sein. | Open Subtitles | لماذ,ا منذ ايام لم تكن واثقا انك تريد الاستمرار في معالجته والان تخاطر بحياتك من اجله |
| Miss Lumley sagte, Sie wollten mich sprechen, Mrs. Appleyard. | Open Subtitles | قالت الآنسة ملي انك تريد لقاء , سيدة ابليراد |
| Deine Mutter glaubt, Du willst Football spielen. | Open Subtitles | والدتك تعتقد انك تريد ان تلعب اليس كذلك؟ |
| Du weißt, Du willst es. Du willst es doch auch! | Open Subtitles | انت تعلم انك تريد هذا انت تعلم انك تريد هذا ايضا |
| Sag ihm einfach, Du willst nach Hause. Kannst du das machen? | Open Subtitles | اخبره انك تريد العودة للمنزل ايمكنك فعل هذا |
| - Sag, Du willst dich mit ihm treffen. | Open Subtitles | أخبرة أنك تريد مقابلتة أخبرة انك تريد أن تكونوا مع بعضكما البعض |
| Du willst für die Liebe sterben, doch weißt du nichts über das Sterben. | Open Subtitles | انت تقول انك تريد الموت من اجل الحب وانت لا تعلم اى شىء عن الموت |
| Willst du es wirklich mit einem Plappermaul machen? | Open Subtitles | هل انت واثق انك تريد ان تقيم علاقة بصندوق اقتراحات؟ |
| Du glaubst, Du willst es wissen, aber glaub mir, das Willst du nicht wirklich. | Open Subtitles | تعتقد انك تريد ان تعرف لكن ثق بي انت لا تريد حقا انت تعرف |
| Bist du sicher, dass du weißt, wer versucht hat, ihn zu töten? | Open Subtitles | هل انت متأكد انك تريد ان تعرف من حاول قتله ؟ |
| Bist du sicher, dass du im Ampersand essen möchtest? Es ist ziemlich teuer. | Open Subtitles | هل انت متأكد انك تريد ان تأكل في آمبِرساند انه مُكلف جدا. |
| Du wirst sagen, dass du kein Rechtsanwalt sein willst, sondern dass du vielleicht Musiker sein willst. | Open Subtitles | سوف تقول انك لا تريد ان تصبح محاميا انك تريد ان تصبح موسيقى |
| Die wolltest du doch immer schon sehen. | Open Subtitles | لقد اخبرتني دائما انك تريد ان ترى حقل ريجلي |
| Colby, ich weiß, Sie wollten das Spiel diesen Osteuropäern zuliebe. | Open Subtitles | كولبى انا اعلم انك تريد ان تلعب لخاطر هولاء الاوروبيين الشرقيين |
| Also sagen wir, dass Sie eine Apotheke in der Nähe von Chicago suchen. | TED | على اي حال, لنقل انك تريد صديلية بالقرب من شيكاجو. |
| Antun was? Nun, du sagtest du möchtest nach Argentinien ziehen. | Open Subtitles | حسناً ، لقد قلت انك تريد الإنتقال الى الأرجنتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 