| Wo willst du hin? | Open Subtitles | اين تعتقد انك ذاهب |
| Was soll das, wo willst du hin? | Open Subtitles | اين تعتقد انك ذاهب ؟ |
| Hey, wo denkst du gehst du hin? | Open Subtitles | الي اين تعتقد انك ذاهب ؟ |
| Wo zum Teufel meinen Sie, gehen Sie hin? | Open Subtitles | اين تظن انك ذاهب ؟ |
| Trink einen Kaffee mit uns, würde ich sagen, aber du gehst ins Kino. | Open Subtitles | كنت سأقول تعال واشرب معنا القهوة ولكن أعتقد انك ذاهب الى السينما |
| - Wo wollen Sie hin? | Open Subtitles | -الى اين تظن انك ذاهب |
| du gehst wohl kaum nach Odessa, um Pepsi-Cola zu verkaufen. | Open Subtitles | لا اظن انك ذاهب لـاوديسا لكى تبيع بيبسي كولا |
| In der Strabe heibt es, du gehst zelten. | Open Subtitles | حسنا، الاشاعة في الزقاق تقول انك ذاهب للتخييم. |
| Denk dran, du gehst aufs College, ok? | Open Subtitles | لكن عليك ان تتذكر انك ذاهب الى الجامعة، صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 