"انك لا تستطيع" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• du

du kannst es einfach nicht mehr ertragen. du gehst.
انك لا تستطيع تحمله أكثر من ذلك انت ستذهب

Wenn sie sehen, dass du nicht arbeitest, dann holen sie dich fort.
اذا رأوا انك لا تستطيع ان تعمل سيأخذوك و لن تعود ابدا

du kannst nicht gleichzeitig fahren und lesen, du brauchst uns!
بالاضافه انك لا تستطيع ان تقود وتقرأ الخريطه، انت تحتاجنا

Nicht mal, wenn du mich dafür bezahlst, Colby.
لأن هناك حقيقة واقعة ,هى انك لا تستطيع ان تدفعنى ان اكون فى ذلك الفريق, كولبى

100 Dollar, dass du keine drei Klingen in ihn reinkriegst.
تقول ال 100 دولار انك لا تستطيع وضع ثلاثة انصال بداخله

Wette 20 $, du schaffst es nicht noch mal.
اراهنك بعشرين دولار انك لا تستطيع فعلها ثانية.

du kannst nicht mal mehr den Lohn für deine Kulis bezahlen.
انك لا تستطيع حتى مقابلة محصلي الديون لتهدئتهم

Ich bin noch von hier, aber du ...
آسف. أعرف ماذا هناك. ليس الأمر انك لا تستطيع إجتيازه

Gelegentlich scheinst du ja anderes im Sinn zu haben.
من الواضح انك لا تستطيع فعل ذلك لأن بالك يجول بمكان آخر

-Ich meine du kannst nichts genießen.
انها تعني انك لا تستطيع الاستمتاع بأي شي

Wissen die nicht, dass du ohne deinen Gummiball gar nicht entkommen kannst?
الا يعلمون انك لا تستطيع الهرب بدون كرتك المطاطية

Außer, dass du damit nicht spielen kannst, weil es zu schnell in deinen Händen schmilzt.
الا انك لا تستطيع العب بها لانها تذوب بين يديك بسرعه

Das hast du nicht alleine geschafft. Wer hat dir geholfen?
انا اعلم انك لا تستطيع فعلها لوحدك من ساعدك؟

du kannst es nicht ertragen, jemanden zu sehen, der sich endlich geändert hat und es warst nicht du.
انك لا تستطيع الوقوف لرؤية شخص ما في تغيير وأخيرا لي ، وانها ليست لك.

du hältst es ja keine halbe Stunde aus, ohne dir einen neuen Sportwagen zu kaufen.
لطفا.انك لا تستطيع ان تمضي نصف ساعة بدون ان تشتري سيارة رياضية جديدة

Ich wette, du kannst es nicht erwarten, die lästigen Scheißhausfliegen in unserm Trakt zwischen den Fingern zu zerquetschen.
أراهن انك لا تستطيع الانتظار للحصول على تمسك إلى إدانة بعض قليلا سيئة ، ويمكن يا؟ تحتاج قليلا من العضلات في الجناح؟

Es ist nicht meine Schuld, dass du nicht mit deiner Patientin umgehen kannst.
انها ليست غلطتي انك لا تستطيع التعامل مع مريضتك

Die enthalten auf jeden Fall keine grünen Farbstoffe, die mit Tartrazin gemischt sind... für die du offensichtlich eine Unverträglichkeit hast.
من المستبعد ان تحتوي على صباغ أخضر أساسه التارتازين و الذي على ما يبدو انك لا تستطيع ان تتحمله

Auch wenn du bereit wärst, sie selbst zu kaufen, obwohl wir beide wissen, dass du es nicht bist, wirst du sie niemals auf dem Boden von Pearson Darby verzehren.
حتى ان كنت على استعداد لأن تشريها لنفسك و الذي كلانا يعلم انك لا تستطيع لن تأكلها على اراضي هذه الشركة

Das ist doch die, die gesagt hat, du sollst nicht nach Hause kommen, nicht wahr?
والتي قالت انك لا تستطيع العودة للمنزل الليلة ؟ نعم اعرف