"انك لست" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du bist nicht
• Du bist kein
• dass Sie nicht
• dass du nicht
• sind Sie nicht

Wir sind an diesem entsetzlichen Ort, und du sollst wissen, Du bist nicht allein.
نحن عالقون فى هذا المكان و اريدك فقط ان تعلمى انك لست بمفردك

Du sprichst nur davon, ein Profispieler zu werden, aber Du bist nicht gut genug.
كل حديثك عن انك تريد ان تكون لاعب هوكى محترف، على الرغم من انك لست بارع.

Du bist kein Idiot, oder? Du bist jetzt kein verdammter Blödmann, sondern ein Fischer.
انك لست مجرد شخص وحيدالان,يا فتى انك صيّاد

Komm, wir wissen alle, Du bist kein Held.
لا, هذا لن يحدث نحن جميعا نعلم انك لست بطلا

Miss Sweetiman, Ihr Akzent verrät mir, dass Sie nicht von hier sind.
انسة سويتمان , من لهجتك اظن انك لست من هذه الانحاء

Ich wollte dir nur sagen, dass du nicht die einzige Berühmtheit bist.
لكنى اريد أخبارك انك لست الشخص الوحيد المشهور فى هذه البلدة

Noch sind Sie nicht sehr geschickt als Sekretärin.
انا اعرف انك لست ماهرة جداً في فن السكارتارية

Wer bin ich, wenn ich nicht der sein kann, der dir sagt, Du bist nicht hässlich?
على كل حال من أكون إن لم أكن من يخبرك انك لست دميما

Du bist nicht mal halb so gut wie Nates obere Hälfte... nachdem du ihn halbiert hast.
حتى انك لست النصف الأعلى من نايت بعدما قطعته

Du bist nicht so dumm, die Schlammleute-Sache zu glauben.
أعرف انك لست غبيا كفاية لتصدق قصة الناس المخلوقين من الطين

Ich wette, Du bist nicht daran gewöhnt dich so hilflos zu fühlen.
أراهن انك لست معتاداً أن تكون بلا حيلة كهذا

Du bist nicht der Erste, der das sagt, aber es steht nichts unter Internationaler Bank von Sudan.
حسناً، انك لست اول شخص يقول لي هذا ولكن، لا يوجد شئ عن البنك الدولي للسودان

Du weißt gar nichts über mich. Nein, ich weiß, Du bist kein schlechter Mensch.
أنت لا تعرف أي شيء عني - لا، أعلم انك لست شريرة -

Jeder weiß, Du bist kein Handelsattaché.
كل شخص فى واشنطون يعلم انك لست ملحقا تجاريا .

Du bist kein Idiot, oder?
انك لست احمق, صحيح؟

Sie denken von sich, dass Sie nicht diese voreingenommene New Yorkerin sind.
لنرى، تظنين انك لست ذاك النيويوركي المُتحيّز، المتعجرف،

Was bedeutet, dass Sie nicht nur eine Außenseiterin sind, sondern eine feige dazu... die versucht ihre Außenseiterrolle vor allen anderen zu verbergen.
مما يعني انك لست فقط مرفوضة انت مرفوضة و جبانة والتي تحاول ان تخفي انرفاضها عن احدهم

Clevere Taktik, vorzutäuschen, dass Sie nicht mehr interessiert sind.
تكتيك ذكي الإدعاء انك لست مهتما بعد الآن

Es geht nicht darum, dass du nicht menschlich bist... Sondern darum, dass ich es bin.
ان هذا ليس بسبب انك لست بشرية بل لانني انا بشري

Aber kannst du mir in die Augen sehen und sagen, dass du nicht auch neugierig bist.
لكن هلا نظرتي إلي واخبرتيني انك لست مهتمة ولو قليلاً؟

Höre das? "Einmal." Okay, es scheint, sind Sie nicht sollte deinen Vater richten Ihre Mutter verlassen in der Mitte einer psychischen Gesundheit Krise.
اسمع هذا لمرة حسناً كما يبدو, انك لست ان تحكم عن والدك لتركه لأمك في خضم أزمة الصحة العقلية

Offenbar sind Sie nicht sehr gut darin.
؟ من الواضح انك لست جيداً بذلك