"انم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• geschlafen
• schlafe
• schlief

Oh, nein. Ich habe kaum geschlafen. Es ist hier zu still.
لا ، لا ، الجو هنا هادئ جدا لم انم بشكل جيد

Ja und zwar so sehr, dass sie auf eine Kreuzfahrt ging, mit jemandem geschlafen hat, und ich deshalb jetzt in Alabama leben darf.
لَكنّنِي لا أَستطيعُ عْمَلُ ذلك إذا لَمْ انم جيدا يا راعي البقر؟ راعي البقر

Ich hab beschissen geschlafen. Ich hör immer diese Geräusche.
لم انم بشكل جيد لقد ظللت اسمع تلك الاصوات

Ich kann Ihnen sicher anvertrauen, dass ich nicht mit ihr schlafe.
يمكنني ان اخبرك بأريحية انني لم انم معها

Ich sage Ihnen die Wahrheit, ich schlafe eh nicht besonders gut.
لقول الحقيقة، أنا لم انم بشكل جيد للغاية على أي حال.

- Ich schlief nie während der Wache ein. Ich aß die verdorbenen Feldrationen, ohne je zu klagen.
لم انم ابداً في مناوبة حراسة لقد كنت اؤودي دوري دون شكوى

Ich habe seit Jahren nicht so gut geschlafen.
انا لم انم بهذا الشكل الجيد طوال سنين

Ich habe in letzter Zeit wenig geschlafen, wollte etwas nachholen.
معزرتا - لم انم البارحة و اريد ان انام قليلا

Nein-nein-nicht, nicht mit jemandem geschlafen, sondern...
... ليس ,ليس انني لم انم مع شخص ما منذ فتره , اقصد انني لم انم مع فــ

Ich hab nicht mit vielen geschlafen.
إنا لم انم مع الكثير من البنات

Ich hab nicht geschlafen.
-هل نمت في تلك الليلة الاخيره ؟ -لم انم في الحقيقه , كنت مستيقظا طوال الليل

Nichts, ich hab nur wenig geschlafen, heute Nacht.
لا ، انا فقط لم انم جيدا البارحة

Ich habe bloß nicht gut geschlafen.
كل ما في الامر انني لم انم بشكل كاف

Nein, ich habe nicht mit ihm geschlafen.
كلا, لم انم معه بعد, لستُ عاهرة

Ich habe nie mit ihm geschlafen.
لا لقد اخبرتك انني لم انم معه ابدا_BAR_

Verzeihung! Ich habe in letzter Zeit nicht viel geschlafen.
... معذرة , لم انم كثيرا مؤخرا لذا

Ich hab überhaupt nicht geschlafen
لم انم ابداً طول الليل

"Seit mein Vater gestorben ist, schlafe ich nur, wenn der Fernseher oder das Licht an ist."
منذ مات ابي, ابي الحقيقي ...وانا لم انم والتلفاز مشتعل

Nein, aber ich schlafe nicht mit ihnen, das ist der Punkt.
كلا,كلا,انا لم انم معهم ذلك مكمن الأمر

Ich schlafe hier nie sehr gut.
انا لم انم جيدا ابدا هنا انا..

Vor dem Flug schlief ich zwei Tage nicht.
لم انم ليومان قبل ذهابي للطائرة

Ich schlief nicht viel.
لم انم كثيراً