"انني لا اعرف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Ich weiß nicht

Ja, ja, weißt du was ich lernen muss? Ich weiß nicht mal, wie man küsst, okay?
نعم نعم , لدي الكثير لاتعلمه حتى انني لا اعرف كيف أقبل , حسنا ؟

Ich weiß nicht genau, wie ich es ausdrücken soll, aber ich bin schon irgendwie eine große Nummer.
انني لا اعرف كيف ساطرح عليكي هذا لكنني نوعا ما مثل الصفقة الضخمة

Jetzt kommen wir der Sache näher. Ich weiß nicht mal warum ich das Meeting noch leite.
الآن نحن نتكلم , حتى انني لا اعرف لماذا ادير الاجتماع الى الآن ؟

Ich weiß nicht mal wie ich das was ich da mache, machen soll.
حتى انني لا اعرف كيف افعل ما يجب ان افعل لافعل

Ja. Ich weiß nicht mal, wer die Mädels sind.
بالطبع حتي انني لا اعرف من هن هولاء الفتيات

Also, Ich weiß nicht, ob es nur an der Frisur liegt, ich...
حسناً, انني لا اعرف اي شئ عن طريقة قصة شعرها

- Ich weiß nicht, wie ich es sagen soll. - Sag's ihr einfach.
انني لا اعرف كيف اقول ذلك ،ولكن- فقط اخبريها

Ich weiß nicht, in welchem Gefängnis er ist.
حتى انني لا اعرف اين هو مسجـون

Denkst du, Ich weiß nicht, was du mir da sagst?
هل تعتقد انني لا اعرف ما تقوليه لي؟

Ich schwöre, Ich weiß nicht, wohin sie wollen.
اقسم انني لا اعرف من اين ذهبوا

Ich weiß nicht, ob wir sie behalten sollen.
المشكلة انني لا اعرف كيفية التعامل معها

Ich weiß nicht mal seinen Namen.
حتى انني لا اعرف اسمه بعد

Ich weiß nicht, wie sie heißt. Wie?
انني لا اعرف اسمها ماذا تدعي؟

Die Wahrheit ist, Iris, Ich weiß nicht, was das zwischen uns ist, oder wo es sich hinentwickelt.
الحقيقة (آيريس) انني لا اعرف ماهذا بيننا او بينما سنصبح

"Ich weiß nicht wie..."
كما لو انني " لا اعرف